The currents drifted the dead body ashore.

潮流把尸体冲到岸边来了。

I thought that I would fly a kite for a somewhat unfashionable theory.

我想要为有点不合潮流理论试探一下舆论。

That increasingly applies to European nudism, too.

这一点也越来越适用于欧洲裸体主义潮流。

It's easier to go with the tide than to oppose the views of the majority.

顺应潮流要比反对大多数人意见来得容易。

He’s a fashion designer who’s always swum against the stream; his work is very original.

他是位总是反潮流时装设计师,他作品很独特。

His ideas are in tune with the times.

他思想适合时代潮流。

The early 90's finds an unprecedented tide of rural workers flooding into big cities in China.

九十年代初期,一股历史上有工潮流涌进了中国大城市。

AOL's new 4.0 software helped turn around the company's image as an unhip online crutch for neophytes.

美国在线服务公司新开发4.0软件使整个公司形象有了一个大转变，人们不再认为aol公司是一家跟不上时代潮流、联机操作方面新手了。

And some of Ford's rivals have seemed to have more panache and trendiness in a crowded market.

在竞争激烈市场上，福特竞争对手们似乎生产出更华丽更能引领潮流新款汽车。

Diurnal tide and tidal current at different times and the eulerian residual current are calculated,also the cotidal line,the iso-amplitude curves and the distribution of tidal current ellip...

应用该模型可以较系统地了解罗源湾全日潮潮汐、潮流状况。

Under the new conditions, it’s an urgent problem that faces us how to syncretize the engineering cost management in China with the world trend and the international convention.

在新环境、新条件下，我国工程造价管理如何融合世界潮流与国际惯例接轨，是摆在我们面前亟待解决问题。

The power variation on the consumer side and the generation side caused by double auction may result in power flow's redispatch and have disadvantageous effect on power system security operation.

电力市场双侧竞价交易中发电商和用户报价变化所导致竞价电量波动将会引起电力系统中潮流重新分布,对安全运行产生影响。

Use the empty preachment with have no the substantial reward to the positive that transfer the worker, have no longer taken care of to use, can't adapt to the current that ages development.

用空洞说教和没有实质奖励去调动工作人员积极性, 已经不再管用，不能适应时代发展潮流。