About 80 years later, an event prompted the Supreme Court to clarify it.

约80年后，一件事促使最高法对其进行澄清。

But I'll make you a still pretty good justification.

但我想澄清这一点。

Francois said he would clarify the situation, and finally more than two weeks after the revelations in Close magazine he has.

弗朗索瓦说过他会澄清事实，终于在杂志曝光两周多后开始表态。

The other action would explain the term committing to a mental institution to include involuntary inpatient as well as outpatient services.

另一个措施是澄清“进过精神病”的含义，它应包括非自和门诊患者。

Authors use graphic aids to illustrate and expand on concepts taken up in the text because graphics are yet another way of portraying relationships and clarifying connections.

作者们使用图标工具来阐明和扩展课本中的，因为图表是另一描绘关系和澄清联系的方法。

Aristotle was a meticulous organizer who set out to clarify our concepts.

亚里士多德是一位一丝不苟的组织者， 他着手澄清我们的。

He repeated that his report did not clear the president of obstructing justice.

他重申 他的报告并没有澄清总统妨碍司法的罪名。

Gabbana apologized but clarified that his account was hacked.

加巴纳道歉，但澄清账户被黑了。

Dialogue indeed helps clarify disagreements and build trust.

对话确实有助于澄清分歧，建立信任。

Thank you for clearing things up.

谢谢你来澄清事实。

Among the many across the country watching to see if Muller could provide clarity on the political debate that has roiled the country.

全国许多人都在关注穆勒是否能澄清这场席卷全国的政治辩论。

For example: could you please talk to Matt in the HR department and clarify our options on this?

能请你和人事部的马特谈谈，澄清我们在此事上的选择吗？

But I want to be clear. What I am proposing cannot mean membership of the Single Market. A Global Britain must be free to strike trade agreements with countries from outside the European Union too.

但我也要澄清的是，我的这项提议并不代表，英国要继续进入欧洲单一市场。一个全球化的英国，还必须能与欧盟以外的其他国家，自主自由地达成贸易协定。

In fact, showrunners J.D. Payne and Patrick McKay have already clarified that the biggest deviation from the text is the simple fact that they've condensed all of the events of the Second Age into a single point in time.

事实上，编剧J.D. Payne和Patrick McKay已经澄清说，与原著最大的偏差是，他们将第二纪元的所有事件浓缩在一个时间点。

But before we get any further, let's clear up one thing.

但是在我们进一步了解之前，先澄清一件事。

So just to clarify, you're not related to Michael Jordan?

澄清一下，你确实和乔丹没关系吗？

That's not something a CIA agent wants to straighten out.

中情局特工可不想澄清这事。

Now I want to be really clear about something.

现在，我想要澄清一下。

Just to set the record straight here.

这个我要澄清一下。

There's all sorts of questions floating around the internet… So let's clear the air.

网上有各各样的问题… … 让我们来澄清一下吧。