He shinned excitedly up a tree and looked back.

他爬上一棵树，回头张望。

The Country Mouse was thrilled to embark on his adventure.

村里的老鼠好出发去冒险了。

A couple of marching bands will be performing, and the atmosphere should be quite exciting.

很的乐队都会表演，氛围会非常人心。

He was holding up Harry's disgusting, slimy sock, and looking at it as though it were a priceless treasure.

他高高举起哈利的那只黏糊糊的臭袜子，看着它，就好像那是一件无价之宝。

She loves them all so much that she admitted she cried in front of all of them when she met all three.

她非常喜欢他们，还承认在她看见他们三个人的时候哭了。

Erin Meyer was worried because her student and the man on the street were shouting and gesticulating at each other. She thought they were having a fight when in fact they were just being emotionally expressive.

艾琳很担心，因为她的学生和街上的一名男子互相大喊，打手势。她认为他们要打架，事实上他们只是情绪在表达。

Because I know when you start a new semester, you're kinda turning over a new leaf, all these new classes are coming into your schedule, and you're really excited to learn them.

新学期开始之时，大家也将掀开崭新的一页，所有新课都安排进课表，大家也会满怀开始学习。

You're excited to see them, and tell them what's been going on in your life.

你很高兴见到他们，告诉他们你生活中的事情。

Uh, look. We appreciate your passion, but some of us are worried that the yelling is getting counterproductive.

听着，我们感谢你热情的指导，但是我们担心这种嚷嚷可能会起反效果。

I was running around the room, arms -- arms in the air.

我在房间里跑来跑去，手在空中摇摆着。

He banged his hand excitedly on the wall as he spoke.

他说着，将手重重在墙上拍了一下。

" Here's another one you've convinced, Harry! " said Hermione excitedly.

“又有一个人被你说服了，哈利！”赫敏叫道。

Joanne excitedly began telling Lillian all about her children and grandchildren. Lillian smiled.

乔安妮开始告诉莉莲所有关于她的儿孙的事情。莉莲笑了。

" I understand you, " said Eustacia, breathless with emotion.

“我理解你，”苔莎情绪屏住呼吸。

" Why, you silly, " said Peter (who had become strangely excited) .

“哎，你这傻瓜。”彼得说（他突然奇怪起来）。

He was very excited to begin on a home project.

他很开始了一项家居工程。

As a trainer, she forced high-strung racehorses to obey her.

作为训练员，她也曾让情绪赛马乖乖听话。

I still get shivers when I think about it.

我现在仍会因想到它而颤抖。

Two British-Iranian nationals who were jailed in Iran arrived in Britain Thursday to emotional homecomings.

两名被关押在伊朗的英籍伊朗人星期四抵达英国，情绪回到家中。

At the same time her own tears fell thick and fast at the joy of meeting her old friend again, and these tears did not need to be wiped away.

同时她也因为又会见了她的老朋友而流眼泪，但是她的眼泪是不需要擦拭的。