Ideas that will spur innovation far into the future.

他的理念不断激发出超前的创新。

Few issues stir Palestinian emotions as fiercely as the fate of prisoners.

少有其他问题能够像俘虏命运这样激发巴勒斯坦人的情绪。

And this is how astronomers have managed to shepherd individual curiosity through its industrial age, preserving the individual ability to make discoveries but putting into place mega machinery to truly advance the frontier.

他们激发了个人的好奇心，保留了个人探索的能，同时投入巨大的机器来真正推进探索的边界。

Her speech gave an impetus to my ideas.

她的讲话激发了我的思绪。

And additional rewards can further boost your motivation.

额外的奖励可以进一步激发你的动。

Also, it's important to try and stimulate your mind.

同时，努激发你的思维也是重要的。

His sense of service, intellectual curiosity and capacity to squeeze fun out of any situation – were all irrepressible.

他的服务意识、求知欲和从任何处境中激发乐趣的能，都是由衷而发的。

Even the power of faith, which frequently inspires great generosity and self-sacrifice, can fall victim to tribalism.

而即使信仰的量经常激发出慷慨之情和自我牺牲精神，也会屈服于原始本能。

Thornton's doubt was strong in his face, but his fighting spirit was aroused—the fighting spirit that soars above odds, fails to recognize the impossible, and is deaf to all save the clamor for battle.

虽然桑顿一脸狐疑的神态，但却彻底激发了他的斗志——这种斗志以超越胜负，使人不顾现实的可能性，听到的只有一片喊杀声。

He believed that football could positively channel nationalism, provide healing and relieve the moral and physical suffering of the poor - but only if it was accessible to all social classes.

朱尔斯深信，能够激发国民精神，抚慰贫穷者身体和心灵的伤痛。但有一个前提条件就是所有社会阶层都可以接触。

Things changed, however, when an innovative project-marketing manager (PMM) came aboard, created a growth team and sparked the kind of fresh perspective they needed.

然而，当一位创新的项目营销经理加入，创建了一个增长团队并激发了他们需要的新鲜视角时，情况发生了变化。

Last, if we stirred up our brains and gave children little help, those who did not want to go to school could find other things to do, things many children now do during their holidays.

最后，如果我们激发想象给孩子些帮助，那些不想上学的人可以找些其它事在他们的假期来做。

Just never knowing what or who you're working with, knowing that somehow you inspired someone to take an idea and to run with it.

有时候，我不知道自己正在和谁合作，但我知道这些作品激发了别人的灵感，让他们付诸行动。

And we enact those free traits.

然后我们身上的可变 性格特点就会被激发。

Sea monsters have often captured people's imaginations.

海兽是能激发人们的联想。

" But I'm ever grateful if I can inspire some young, intrepid, tenacious male or female filmmaker and have them feel that the impossible is possible and never give up on your dream."

" 但是如果我能激发一些年轻，勇敢，顽强的男性或女性电影制片人，我将会感激不尽，我要让他们知道一切皆有可能，永远不要放弃你的梦想。"

A 2014 survey conducted in Australia, Britain, and the United States by the University of Wisconsin-Madison found that young people's reliance on social media led to greater political engagement.

2014年威斯康星大学麦迪逊分校在澳大利亚、英国和美国做的一项调查表明，年轻人依赖社交媒体，这激发了他们更多的参政议政。

Right at the top of the Qinling Mountains lives a rare and mysterious creature that has inspired legends as far away as ancient Greece.

就在秦岭山顶，生活着一种稀有而神秘的生物，由他们激发的神话可追溯到古希腊。

According to China Daily, the space lectures aim to " spread knowledge about manned spaceflights and spark enthusiasm for science among young people" .

据《中国日报》报道，太空授课旨在“传播载人航天知识，激发广大青少年对科学的兴趣”。

The same combination of frailty and aspiration animates the mission of this university.

同样的脆弱和愿望的结合，激发了这所大学的使命。