Then the rope tightened mercilessly, while Buck struggled in a fury, his tongue lolling out of his mouth and his great chest panting futilely.

接着绳子无情地勒紧了他的脖子，而巴克拼命地挣扎，耷拉着舌头，宽阔的胸脯激愤地上下起伏。

She wondered if it explained " all the furious fence-building, the fanned-up nationalisms, and the angers and neuroses of our time" .

她想知道，这是否解释了" 所有强烈的隔阂、高涨的民族主义以及我们这个时代的激愤和神经质" 。

A panic reaction could be set off without the reasons for it known.This leads to ego confusion since the personality, trying hard to act in what it thinks is a reasonable manner, cannot understand the vehemence of its rebellion.

恐慌的反应会在不知道原因的情况下引发。这导致了自我的困惑，因为人格努力地以它认为合理的方式行事，不能理解其反抗的激愤。

No one ventured to gainsay the missionary, whose excited tone contrasted curiously with his naturally calm visage.

听众没有一个人愿意出反对的意见，他那天生沉静的面貌和他现在这种激愤的情绪形成一种强烈的对比。

This is the potential future that has residents up in arms.

这是让居民群情激愤的潜在未来。

Do you know what's going to get the fans up in arms this season?

你知道这一季会让粉丝们群情激愤的是什么吗？

And if that is the reason that everybody is in an uproar, that is fine.

如果这是大家群情激愤的原因，那也无所谓。

This is a case that should have everybody in the country on fire.

这是一起应让全国上下群情激愤的案件。

And Marine Le Pen has been a very effective politician in trying to soften both the history and the rather sort of angry side of her political party compared to her father.

玛丽娜·勒庞在试图软化其政党历史及其相较于其父亲的更为激愤的一面方面，展现出了非常有效的政治手腕。

But what really took off and made their subreddit very up in arms is a comment they made about Greta Thunberg.

但真正引发热议并使得他们的子论坛群情激愤的，是他们关于格蕾塔·通贝里的一番言论。