Mr. Zelensky gave an impassioned speech to Congress, pleading for even more help.

泽连斯基向国会发表了慷慨演讲，请求更多帮助。

Pope Francis has made an impassioned appeal for the abolition of nuclear weapons.

教宗方济各就废除核武器发出了慷慨呼吁。

If you rant you speak in an angry opinionated way about something.

演说是说你以非常愤怒、武断方式来表达你对某件事看法。

An impassioned patriotic song reminded the old general of those war-ridden years.

一首爱国歌曲勾起了老将军对战火纷飞战争年代回忆。

These brave words, said in a piercing voice, made all the other Marionettes cry.

话说得慷慨，声调豪迈，在场木偶听了没有不哭。

Many legislators heard passionate and pointed words in their home districts on immigration reform.

在自己选区很多立法者们对于移民改革问题听取了及尖话语。

He seemed fascinated by my little rant.

他似乎对我演说很是着迷。

Kim's younger sister Kim Yo Jong, a close aid and trusted confidante, famous for fiery speeches.

金正恩妹妹金与正，是他亲密助手和信任知己，以发表演讲而闻名。

She and her friend Margery Sanford would write heartfelt appeals calling for the release of political prisoners.

她还和朋友玛杰里·桑福德写下请愿书，呼吁释放政治囚犯。

Adlai Stevenson ended his campaign with a powerful speech, too. In it, he told of his vision of America.

阿德莱·史蒂文森也在一场慷慨演讲中结束了竞选。其中，他讲述了自己对美国看法。

Conversation was dying out when, in the lull, everyone in the grove heard Gerald's voice raised in furious accents.

谈话已渐渐沉寂，时从林里所有人都忽然听到了杰拉尔德声调。

What was he talking about? Patriotism, shields, brave speeches? It wasn't possible that he meant what he was saying.

他究竟在说些什么呀？什么爱国心，马革裹尸，慷慨说？他所说不见得真正是那个意思吧。

What was missing, though, was a good song that would send a surge of self-belief right through the camp.

唯一缺少是一首好歌，能穿透营帐，带来自信歌。

I confronted the teaching assistant, who referred me to Professor Jayne, who listened to my impassioned arguments but remained unmoved.

我当面质问助教, 他将我带到杰恩教授面前。杰恩教授听了我慷慨争辩后，仍不为所动。

Natural science belonged not to the trained and pedigreed biologist, but to the passionate amateur: they were “naturalists”, not biologists.

狂喜和惊奇让他们满怀好奇心地探索下去。自然科学不属于受过训练正统生物学家，但却属于热情业余爱好者：他们是“博物学家”，而不是生物学家。

This crime-fighting radio drama started with a lot of noise and excitement – police sirens, screams, gun fire and exciting music.

部打击犯罪广播剧以喧闹刺开场著称——警笛声、尖叫、枪战和音乐。

Alexander Lukashenko seemed agitated at times, angry. His long fiery speech was full of warnings of plots and threats against Belarus.

在电视讲话中，亚历山大·卢卡申科有时显得焦躁不安、愤怒。他长篇演讲充满了针对白俄罗斯阴谋和威胁警告。

And thanks to Sheldon's heated discussion with my manager one barbecue bacon cheeseburger, barbecue sauce, bacon and cheese on the side.

谢尔顿和经理争辩换来照烧培根芝士汉堡。烧烤酱、熏肉、芝士放边上了。

But despite his rhetoric, Nigel's methods proved less than successful.

但尽管奈杰尔言辞，他方法却证明并不成功。

Furious perhaps, in a passionate and ardent way.

或许愤怒，以一种热烈而方式。