He was reluctant to plunge into the bitter partisan wrangle.

他不入这种激烈的党争。

The stakes are high in this room.

这里竞争是很激烈的。

And they're facing rising competition from domestic rivals.

同时，他们还面临着来自国内同行激烈的竞争。

And competition for those seats is fierce.

座位的争夺是相当激烈的。

The company faces stiff competition, doesn't it?

公司面临激烈竞争，是么？

The acrimonious debate resulted in much resentment.

激烈的辩论引起了许多不满。

So this feud seems to be getting pretty bitter now.

现在双方之间的争斗似乎变得极为激烈。

These are actually subordinate male ibex, but their fights are, nonetheless, serious.

这些其实是次级的公羱羊，但它们的战斗依然十分激烈。

But some species take more drastic measures.

但是有些物种采取更激烈的措施。

Any threat of monopoly, they argue, is removed by fierce competition from trucks.

他们认为，在公路运输的激烈竞争面前，垄断的威胁已经不复存在。

There was too much competition among the employees, and I didn't really like that.

员工之间的竞争激烈了，实在不喜欢。

Well, don't do anything too drastic yet.

好吧，先激烈的事。

After a lively debate, that proposal passed by a two-zero margin.

在激烈辩论后，去酒吧的提议以2: 0的优势通过。

I've been to the bazaars in Istanbul, where the negotiations are fast, furious and bilingual.

去过伊斯坦布尔的集市，那里的讨价还价快速，激烈，还是双语的。

To young men jointly, I devise and bequeath all boisterous inspiring sports of rivalry, and I give to them the disdain of weakness and undaunted confidence in their own strength.

五，对于年轻人，留给他们所有激烈，具有启迪性的竞争运动，无惧弱点的品质和对自己力量的坚定信心。

Turkey's cultural plans at home are coupled with an unprecedentedly bold campaign to bring back treasures that it believes were stolen, which now sit in Western museums.

土耳其国内的文化布局伴随着一场空前激烈的战斗，目的是要收回他们认为以前被盗走现在收藏于西方博物馆的珍品。

The activity should be moderate to very energetic, or vigorous.

这些活动应该适度，也可以是很激烈的运动。

A debate's growing about whether blockchain technology could change the way people get electricity.

关于区块链技术是否能改变人们获得电力的方式的争论越来越激烈。

The research wasn't as " hotly" contested as the game.

这项研究并没有像游戏那样“激烈”地受到质疑。

Polak and I had often very heated discussions about the desirability of giving the children an English education.

和波拉克在是否应该给孩子们英语教育这个问题上经常展开激烈的争论。