Today, meatless diets are far from radical.

如今，无肉饮食早已褪去了激进的色彩。

Such nascent efforts were radicalised by two big London exhibitions, in 1910 and 1912.

这种新生的作品由1910和1912年伦敦的两次大型展览而变激进。

The Economist once published a wry leader advocating child-free zones on planes and trains.

《学人》曾刊登过一位提出在飞机和火车上设立无孩子区的激进的领导者。

The more pain he witnessed, the more his sermons became combative, defiant, and aggressive.

他见的苦痛越多，他的讲道内容就越反动、越挑衅、越激进。

I'm dealing with whacked out, militant witches.

我要面对精神失常的激进的女巫。

We will call this state the aggressive state.

我们这种状态为激进状态。

Unlike Charlie, Eugene has definite radical leanings.

跟查理不同，尤金有明显的激进倾向。

That is the kind of radical leadership we need.

这就是我们需要的那种激进的领导力。

There appears little prospect of this desperate situation being remedied without radical action being taken.

如果不采取激进行动，这种绝望的局面似乎不太可纠正。

Now this is still kind of a radical idea.

这仍然是一个激进的想法。

Operating an unregistered portal gun, radicalizing a Summer, conspiring with a traitorous Rick.

操作一支未注册的传送枪，将一名 Summer 转变为激进分子，并且与一个叛徒 Rick 合谋。

After that, Chalabi allied himself with Moktada al-Sadr, the radical Shiite leader and Iran ally.

此后，沙拉比与激进什叶派领导人同时又是伊朗盟友的穆克塔达·萨德尔结为同盟。

What--what are you, one of those privacy nut jobs?

什么 你哪位 那些隐私激进疯子吗？

CIA acted more aggressively than we anticipated.

中情局的行动比我们预料更激进。

My friend, Patrick, has always been a fanatical opponent of Mr. Lane's Radical Progressive Party.

我的朋友帕特里克一直是莱恩先生的激进党的强烈反对者。

All of us here are different people, but we have something quite radical in common.

我们都是不同的人，但我们有一些相当激进的共同点。

Since 2004 a militant group called the Houthis has been fighting the Yemeni government.

自2004年以来，一个名为胡塞的激进组织一直在与也门政府作战。

It came after a weekend of violence between Israel and Palestinian militant groups.

这是在以色列和巴勒斯坦激进组织发生暴力的周末之后发生的。

They found that the militant group hasn't changed much.

他们发现这个激进组织并没有太大的变化。

In 1400, the Benedictine Monk, Robert Ripon, had strong words for anyone drowning their sorrows.

1400年，本笃会修道士罗伯特·里彭对那些借酒浇愁的人说了一番激进的话。