Today, meatless diets are far from radical.

如今，无肉饮食早已褪去了激进色彩。

The Economist once published a wry leader advocating child-free zones on planes and trains.

《经济学人》曾刊登过一位提出在飞机和火车上设立无孩子区激进领导者。

I'm dealing with whacked out, militant witches.

我要面对精神失常激进女巫。

Unlike Charlie, Eugene has definite radical leanings.

跟查理不同，尤金有明显激进倾向。

That is the kind of radical leadership we need.

这就是我们需要激进领导力。

Now this is still kind of a radical idea.

这仍然是一激进想法。

One of the things that made them so radical is that they don't look radical.

让它们如此激进一是它们看起来并不激进。

My friend, Patrick, has always been a fanatical opponent of Mr. Lane's Radical Progressive Party.

我朋友帕特里克一直是莱恩先生激进党强烈反对者。

All of us here are different people, but we have something quite radical in common.

我们都是不同人，但我们有一些相当激进共同点。

The problem cannot be fixed without radical government intervention.

如果没有激进政府干预，这问题是无法解决。

Since 2004 a militant group called the Houthis has been fighting the Yemeni government.

自2004年以来，一名为胡塞激进组织一直在与也门政府作战。

It came after a weekend of violence between Israel and Palestinian militant groups.

这是在以色列和巴勒斯坦激进组织发生暴力周末后发生。

So, how did Orban go from pro-Western activist to Russian ally?

么，奥班是如何从亲西方激进分子转到俄罗斯盟友呢?

That fast, loud, aggressive sounding, guitar-based music style?

快节奏，很大声，听起来激进，以吉他为基础音乐风格？

They see it as an aggressive and violent form of music.

他们认为这是一激进且暴力音乐形式。

It was African-American activism on a scale that the US had never seen.

这场非裔美国人激进主义行动规模是此前从未在美国出现过。

It was from her grandfather that young Rosa would get her first taste of activism.

正是从外祖父里，年轻罗莎第一次尝到了激进主义滋味。

If we want to avoid a climate disaster, we need much more radical leadership.

如果我们想避免气候灾难，我们需要更激进领导力。

The Ministry was attacked bitterly by not carrying out a more radical policy.

内阁为没有实行激进政策遭到猛烈抨击。

In Italy, Matteo Salvini, the firebrand foreign minister has done so well.

在意大利，激进外交部长马泰奥·萨尔维尼做得很好。