Beat around the bush? I'm not even touching the bush.

敲打灌木？我根本都没有碰到灌木。

Harry threw himself behind it, peering desperately through the leaves.

哈利躲在灌木后面，通过树叶之间空隙拼命张望。

Hunting almost entirely by sound, owls eavesdrop on the scurrying in the undergrowth.

猫头鹰几乎全靠声音捕猎，它们留心倾听灌木丛下动静。

Patrols spend days in the bush on foot.

巡逻兵连日徒步巡逻灌木丛。

" Quick, behind here, " Harry hissed, dragging Ron behind a nearby bush.

“快躲起来。”哈利小声说，拉着罗恩藏到附近一丛灌木后面。

The state's proposed Forest Carbon Plan aims to double efforts to thin out young trees and clear brush in parts of the forest. This temporarily lowers carbon-carrying capacity.

加州提出碳计划旨在加倍降低区幼龄树和灌木丛，以暂时降低吸碳量。

A sheep–if it eats little bushes, does it eat flowers, too?

羊，要是吃小灌木，它也要吃花罗？

In a wetland or in dense growth, you are very hard to spot.

在湿地或是灌木丛生树里，你很难被发现。

He followed the new scent into a thicket and found Nig.

他循着这种新气味来到一片灌木丛中, 发现了尼格。

When the European Honey Bee was first discovered out in the bush, we found they made really unpleasant honey and they were also too big to pollinate many of our native flowers here in Australia.

当欧洲蜜蜂第一次在灌木丛中发现时，我们发现它们产出蜂蜜很不好，并且它们太大了，无法对澳洲许多花授粉。

Three years of drought has made the bush bone-dry and easy to catch fire.

三年干旱使灌木丛干枯易燃。

They had only grass and twigs from bushes, but no trees.

他们只有草和灌木丛里小树枝，没有树木。

For the little prince asked me abruptly-- as if seized by a grave doubt-- " It is true, isn't it, that sheep eat little bushes? "

“羊吃小灌木，这是真，对吗？”

But what they do is clear out the underbrush.

这些小型火灾所做就是清除灌木丛。

Yes, you shouldn't throw trash away on the ground or in the bushes.

是，你不应该把垃圾扔在地上或灌木丛里。

He said such campaigners would rather see an entire forest burned down than cut down a single tree or clear out dead brushwood.

他表示这些活动分子宁让整个烧毁也不愿意砍倒一棵树或是清理死去灌木。

For the little prince asked me abruptly–as if seized by a grave doubt–" It is true, isn't it, that sheep eat little bushes? "

“羊吃小灌木，这是真吗？”

Below, on a plain still covered with a thin layer of morning mist, a herd of gazelles leapt and played, the young ones jumping over brush with abandon and then spooking as an even larger herd of zebras passed by.

山脚下平原还笼罩着一层薄薄晨雾，一群瞪羚在那里跳跃嬉戏。年幼瞪羚恣意地在灌木丛里跳来跳去，但不久便发出了惊恐叫声，因为一群比它们高大斑马刚好路过此地。

But it's still not to the point where I, where I have people hiding in my bushes, hoping to get a snapshot of me topless.

现在在公共场合有更多人能认出我了，但是还没严重到为了拍我裸胸照片而藏在我家灌木丛里。

In this image of the garden of Eden, we find all three trees in bushes, painting the dragon blood tree, the tree of Knowledge.

在这幅伊甸园图像中，我们在灌木丛中找到了三棵树，画着龙血树，知识树。