Judge his values by those he's instilled in his children.

根孩子身上灌输的价值观来判断的价值观。

You are feeding a toxic culture of fear and hate.

你们灌输恐惧和仇恨的有害文化。

Instill good values on your sister.

向你的姐姐灌输良好的价值观。

It also aims to inculcate values such as telling the truth or not stealing.

它的目的就是灌输价值观，比如要说真话，不能偷盗。

Chinese education is not only delivery of the subject knowledge.

中式教育不仅于灌输课程知识。

For years we sit and regurgitate what we're told.

年来我们坐着机械式地被灌输千篇一律的知识。

So they always pushed that in my mind.

们总是对我灌输这样的观念。

Seems you've been messing with the wrong people's memory.

你似乎给人们灌输错误的记忆。

But we have got to instill values in these young people.

而是我们所有人都应该向年轻人灌输正确的价值观。

After about five or six days of drinking from this fire hose, I caved.

接受了五六天的疯狂灌输后，我妥协了。

It is only someone looking on from outside that can inject the dangerous thoughts.

只有外部的旁观者才能灌输危险的思想。

Of course, this idea was implanted in me by my mother.

当然 这个想法是我母亲灌输给我的。

It is time for me to instill some knowledge into your empty brains.

是时候给你们空空如也的大脑灌输一些知识了。

This sort of warped perception is infused into the name Cambridge Analytica itself.

这种扭曲的认知，被灌输到剑桥分析本身的名字中。

And that's what I try to instil in all the swimmers that I train.

这就是我试图灌输给我训练的所有游泳者的。

Ones like Andy hard and pouring into you.

有的和安迪一样，十分严厉，不断地向你灌输内容。

Moore had tried to instill in the Homebrew an ethos of swapping and sharing rather than commerce.

摩尔为这个俱乐部灌输的精神就是交换与分享，而不是做买卖。

I realized that I had been introduced to the fight narrative.

我意识到我经常被灌输 “斗争” 的思维。

In America, we inculcate great values in that, these agrarian ideals.

美国，我们灌输伟大的价值观，比如这些农业理想。

Christ must be infused into all those to whom we speak.

我们向人讲说时，必须把基督灌输到人里面。