" Rischt! " how it blazed, how it burnt!

哧！它燃起来了，火光亮起来了！

Dully, Harry turned it over, the rubies blazing in the firelight.

哈利茫然地把它翻过来，宝石在火光的映照下闪亮夺目。

They illuminated his tired, gray face, but his eyes looked alert and wary.

火光照亮了他疲倦发灰的脸，但他的眼睛却警惕而小心谨慎的。

That the threats and danger outside the flickering firelight got smaller when we got bigger.

有我们变得强大了，闪烁的火光之外的威胁和危险就会变得更加弱小。

The first thing that struck Georgiana when entering the laboratory was the hot furnace.

乔治安娜一进实验室， 第一眼看到的就的熔炉，火光熊熊。

Phosphorus, I said, That is why the hound appears to burn in the dark.

“磷，”我说道。“便猎犬在黑暗之中看上去冒火光的原因。

Look! the roof is in a blaze.

看哪！屋顶上一片火光。

Facing her on the bank blazed the fire, which at once sent a ruddy glare into the room where she was, and overpowered the candles.

土堤上的篝火正面对着她，熊熊燃烧，色的火光照进她所在的房间，使烛火变得黯然失色。

" Where was I? " said Hagrid, but at that moment, Uncle Vernon, still ashen-faced but looking very angry, moved into the firelight.

“我说到哪了? ”海格说。这时弗农姨父突然移到火光照亮的地方，脸色依旧惨自，显得很生气。

Jo's face was red in the firelight as she listened.

琼听着，脸色在火光中变了。

As the last of the day disappeared, there were two lights in the blackness.

在落日的最后一丝余光消失之后，我能看见两点火光。

The flare is a fire. Runners can shoot it high into the air.

火焰信号会发出火光。参赛者可以将它射向高空。

This would cause sparks to fly into the pan – also called a flash pan.

产生的火花引起火药池（也叫闪光池）中的火药骤然间产生火光。

He drew him to the fire and by its light pointed them out.

巴克被他拉到火边, 借着火光指点着些伤口。

He looks behind him and sees the flame, and at first it hurts his eyes.

他回头一看，看到了火焰，起初他被火光刺痛了眼睛。

Perhaps that is the reason why you think the fire better, and the light brighter.

也许这就你们觉得火光更好、更亮的原因。”

The fire can be seen glowing in the night sky.

可以看到火光在夜空中发光。

Hermione's eyes were huge in the firelight; Ron looked slightly sick.

火光里，赫敏的眼睛睁得大大的，罗恩看上去有点不舒服。

The light was fading. The boys straggled off to their tents in the darkness.

火光渐渐黯淡下来。男孩子们陆续在黑暗中散开，回到他们的帐篷去了。

There are no lamps or candles. The Lapps think the fire-light enough.

帐篷里没有灯也没有蜡烛。拉普人觉得有火光就足够了。