Fine. Stoke your furnaces and clap on full steam!

好，增大火力，全力驶去！

Show time (Show time) Guess who's back again?

表演时刻火力全开猜猜是谁的回归如此大放异彩？

The prosecution will blast him with their heaviest artillery.

检方会集中火力向他开炮的。

It is composed of what sounds like a bizarre mixture: fly-ash, a fine-grained waste product from coal-fired power stations; carbon nanotubes, cylindrical molecules made of elemental carbon; and two binding agents, sodium silicate and sodium hydroxide.

煤灰，火力发电厂排放的细颗粒废弃物；碳纳米管，即柱状的碳分子；还有两种黏合剂：硅酸钠和氢氧化钠。

His word are combative, but his body language betrays anxiety.

他的言辞火力十足，但他的身体语言却暴露了内心的焦虑。

Just like if you shut off a coal-fired power plant.

就好比我们关闭了一座燃煤火力发电厂。

Protein and whey are separated when heated.

蛋白和乳清在火力下分离开。

Sure. On a chessboard, fire is much more intensive.

当然啦。际象棋的火力密度更大。

I see the gap cut by enemy's fire, quickly filled, no delay.

我看到敌的火力撕开的缺口，迅速被填补，毫无迟延。

You could have started heating your pan at the beginning of this, but this stove is so powerful, it would be screaming hot if I did that.

你本来也可以一开始就开火，但我的炉子火力太强，那样锅会过热。

They are, she suggests, lightning rods for deeper concerns about inequality and privilege.

她表示，在对不平等和特权的更深层次担忧中，亿万富翁像避雷针一样吸引批评火力。

The Mamluks attack and superior French firepower murders them.

马穆进攻，强大的法火力杀死了他们。

Changes in the technological base of coal-fired power plants could restore their attractiveness, however.

改变火力发电厂的基础技术却可能恢复它们的吸引力。

However, in a " full-court press, " a team does not retreat after it scores.

然而，在一场火力全开的比赛中，一支队伍不会在得分之后就撤退。

Soviet forces were ruthless, pouring overwhelming fire power on the Afghanistan resistance.

苏联残暴地用压倒性的火力来侵犯阿富汗。

They can provide good fire support for final defensive operation.

它们能够为最后的防御行动提供极好的火力支持。

There was simply artillery barrage going on day and night for ten months.

在长达十个月的战斗中双方日夜不停地进行着火力交锋。

Airstrikes by the U.S.-led coalition supporting the operation added to the fire hitting the area.

领导的盟军的空袭支持了这场行动，增加了打击该地区的火力。

Oh, OK. Hey, guys, call off the attack on the Earth.

原来如此，好的。嘿，朋友们，集结火力准备攻击地球咯。

These ruskies are ruthless and packin' serious heat.

那些老毛子凶狠残忍 火力强大。