Where's the extinguisher? Evacuate the building!

灭火器在哪？快撤离大厦！

There are fire extinguishers on the walls, and the fire exit is on the left.

墙上有灭火器，火灾逃生出口在左边。

Ready and waiting like a new Buick with the keys in the ignition.

切就绪，等在那，辆崭新的别克，钥匙插在点火器上。

And you won't be needing it, but under the kitchen sink is a fire extinguisher.

你们肯定不会用到的，但还是说句，灭火器在厨房水槽下面。

I don't think I've ever seen somebody so comfortable with a flamethrower.

我想我从未见过有人对喷火器如此得心应手。

Next time, we should sit on a fire extinguisher.

下次咱试试坐在灭火器上。

Ove tore himself free and ran in fury towards the water hose.

欧维突出重围，愤怒地冲灭火器。

Make sure everyone also knows the location of your family emergency kit and fire extinguisher.

确保每位家庭成员都知道应急箱和灭火器的位置。

This must be the one Luke and I used for our jet pack prototype.

我和卢克做喷气背包时用的肯定是这灭火器。

You're over-thinking it, Mark.  In my opinion, it's a basic necessity, like fire extinguishers and standpipes.

你想得太多了，马克。在我看来，这是种最基础的必需品，就灭火器和消防竖管样。

In Brown-Sequard syndrome, a vertebral bone fracture or any kind of penetrating trauma, like a gunshot injury or stab wound in the back can lead to the hemisection of the spinal cord.

脊髓半切综合征，即脊椎骨折或有透性创伤，比如火器伤、背部刺伤，造成脊髓半侧损伤的情况。

One viral video showed hundreds of motorcyclists riding through the uphill terrain to transport fire extinguishers, water, and other necessities into the mountains engulfed by a fiery orange blaze.

段传播甚广的视频显示，数百名摩托车手骑着摩托车过坡地，将灭火器、水和其他必需品运送到被炽热的橙色大火吞没的山区。

I felt bad because I knew that guy was going to catch hell. But you come for me, you might want to bring a fire extinguisher.

我很难过，因为我知道那家伙会被痛骂。但是你来找我麻烦，你可能需要带个灭火器。

The fire extinguisher should be able to put out any type of fire. Have the proper tools to turn off gas and water lines if necessary.

灭火器应该是可以扑灭火灾的那种。有必要的话，准备些能关闭煤气和自来水管道的特制工具。

Okay. On the count of three, I'll shoot the fire extinguisher and get him airborne. Howard, you wave the blanket and guide him towards the exit.

好的。数到三，我会用灭火器把它喷下来。霍华德，你挥毯子把它逼出口。

'The fire broke out in the basement. I went down immediately, of course, and that fool, Horst, aimed a fire extinguisher at me.

“地下室突然着火，我当然马上下去了。但那个傻瓜霍斯特把灭火器对准了我。

But it might not be what you think, not a soaring fire extinguisher or a water dropping drone.

但它可能不是你想的那样，不是翱翔的灭火器或投水的无人机。

They chase Usman Khan out onto London Bridge, stabbing at him with the narwhal tusk, hitting him with the fire extinguisher, basically capturing him.

他们将乌斯曼·汗追至伦敦桥上，用独角鲸牙捅他、用灭火器打他，最后制服了他。

Chief officer: sure , portable extinguishers have been ready on the spot, have emergency shutdown been tested and signaling has been agreed on?

当然，现场用的便携式灭火器已经备好，应急关断是否测试，关断信号是否已经商量完毕？

The blaze started after a band lit flares in a building which had no working fire extinguishers and insufficient emergency exits.

乐队在幢大楼内点燃了信号弹，而该大楼内没有可用的灭火器，也没有足够的紧急出口。