As the ash cloud drifted east over the island nation one airport was temporarily closed.

随着火山灰向印尼东部飘流，一个机场被暂时性关闭。

Ash and cinders blazed down from the erupting volcano.

炽热的火山灰和火山渣从爆发的火山纷纷喷发落下.

If you inhaled too much, you could eventually develop silicosis.

如果吸入太多火山灰，你最终会患上矽肺病。

Grim satellite images show heaps of ash smothering entire islands.

凄凉的卫星示，成堆的火山灰笼罩着整个岛屿。

With this much ash on the ground, the horses cannot graze.

地面上有如此多的火山灰，马群法吃草。

Beneath the protecting shroud of ash, the city lay intact.

在厚厚的火山灰的保护下，这座城市完好。

Lava, ash, debris can destroy everything in their path.

熔岩、火山灰和碎石碎屑会摧毁它们所经之处的一切。

Volcanic ash provides nutrients to nearby soil, making the land fertile.

火山灰为附近的土壤提供养分，使土地肥沃。

A violent eruption sending steam, ash and rock roughly 15 kilometers into the sky.

剧烈的火山喷发，将蒸汽，火山灰还有岩石带到了15Km的高空中。

Lava fountain sprayed, magma flowed, ash rained down on the surrounding region.

熔岩喷泉喷出，岩浆流出，火山灰如雨点般在周围地区落下。

You'd see a massive plume of ash rising from the peak.

你会看到巨大的火山灰从山顶升起。

That's how much of it was in the air.

空气中有很多（烟雾和火山灰）。

There is also a concern over volcanic ash and its effect on farmland.

火山灰对农田的影响也令人担忧。

Satellite images and pictures from the air show trees, homes and fields covered in ash.

来自空中的卫星和照片示树木、房屋和田野被火山灰覆盖。

With an explosion like that, ash may fall on surrounding villages.

那样程度的爆发，火山灰就可能会落到周围的村庄上。

Slowly, his house had filled up with grey ash.

慢慢地，他的家里充满了灰色的火山灰。

Except in this case, it's hot volcanic ash heating the air instead.

不过在这种情况下，是炙热的火山灰加热了空气。

That's because it will be shot up into the sky, becoming airborne ash particles.

那是因为它们会被喷射到天空，并变成空气中的火山灰颗粒。

In some areas, thick orange smoke and ash have obscured the sun.

在一些地区，浓厚的橙色烟雾和火山灰遮蔽了太阳。

The ash would reach New York, aviation here, and probably globally, would shut down.

火山灰会飘到纽约，这里的航空业，甚至全球范围内都可能会陷入瘫痪。