And, where it falls upon the waves, He sees a human head float by, With long drenched curls of chestnut hair, And wild but fearless hazel eye.

突然间，波涛滚动的浪尖，灯朦胧，水面泊来人影，那栗色长发，熟悉身影，褐色眼睛，依然透出畏惧。

Lights were glimmering in the windows of a few cabins.

有几间小木屋的窗户上闪烁灯。

Thick streamers of holly and mistletoe were strung along the corridors, mysterious lights shone from inside every suit of armor, and the Great Hall was filled with its usual twelve Christmas trees, glittering with golden stars.

廊挂起了冬青和槲寄生做成的厚厚的饰带，每一副盔甲里面都透出了神秘的灯，礼堂里常摆放十二棵圣诞树，树上闪耀金色的星星。

I was dazzled by the car's headlights.

汽车前灯的灯得我睁不开眼睛。

During a shadow puppet play, Wang stands behind a white screen with lights behind it.

皮影戏演出中，Wang 站在一幅白色幕布后面，后面有灯射。

Another treat, Digby says, is the light show on the Ferris wheel, which can be programmed into thousands of different sequences.

迪格比表示，另一种体验是摩天轮上的灯表演，通过编程可以形成成千上万的不同序列。

I definitely have a big thing for cities and skylines and lights at night.

我喜欢大都市、夜景和晚上的灯。

As the lamplight fell across George's head, Ginny gasped and Harry's stomach lurched.

灯了乔治的头，金妮倒抽了一口气，哈利觉得自己的胃里一阵翻涌。

Imagine the lights dimming and the thermostat lowering automatically when slip off to dreamland.

想象一当你进入梦乡灯会自动变暗、调温器自动降温的情境。

Fireworks over Sydney harbor, dazzling light displays in Shanghai, even glittering fireworks in North Korea.

悉尼港上演烟花晚会，上海灯璀璨，连朝鲜也燃放起灿烂的烟花。

" Everything will be designed around camera placement, client placement, and of course sound and lighting are playing an even bigger role than they would have normally, " she says.

“一切都将围绕相机的机位、客户安置进行设计，当然了，音效和灯也要比一般情况更重要一些，”她说。

Leo is in the US for two months as part of light-up fest where eight hectares of lights and lanterns look like a small city.

作为灯节的一部分, 李在美国呆了两个月。在灯节上, 8公顷的灯和灯笼看起来像一个小城市。

Gardens by the bay alone is enough to inspire a visit, with vertical gardens, a fantastic evening light show and the world's largest indoor waterfall.

仅滨海湾花园一处景点，就足以吸引游客：垂直花园及壮观的夜晚灯秀，还有世界上最大的室内瀑布。

But as soon as they place another hand back on the wheel, the light turns back to green and the sound stops.

一旦他们把另一只手也放到方向盘上，灯会变成绿色，声音也会停止。

How do we dim the lights?

我们怎么调暗灯呢？

And I'll probably try to get better at brooding, like with like really soft light.

我可能会更努力的去思考，就像通常在柔和的灯进行的那种。

And see how the lights changing and really just, like, soak it in.

看看灯是如何变化的，就像，浸泡在里面。

Oxygen produces green and red light while nitrogen gives off blue and purple. The best time of year to view the light show is during the winter months when the nights are longer.

氧气发出绿和红，氮气发出蓝和紫。 一年中观看灯表演的最佳时间是在冬季，那时夜晚较长。

They're also what gives the farm its pink glow.

这种灯使得农场里都是粉红色的。

The different angles of the stitch will reflect the light in a different way.

每个针脚的不同角度都能在不同程度反射灯。