The dust in the industrial zone frustrated the industrious man.

工业区里灰尘使勤勉人灰心。

The frustrating answer is we don't really know.

令人灰心答案是我们并不清楚。

" Don't say that and dishearten me."

“别这么说，我会灰心丧气。”

This must have been a really discouraging, depressing situation.

这必定是一个极其令人沮丧、灰心丧气处境。

184. Of course the man's courage encouraged the discouraged tourists in the courtyard.

当然，这位男子勇气鼓舞了院子里灰心丧气游客。

Such an approach would avoid the disheartening patterns of the past and instead directly benefit African communities.

此种做法将和过去令人失望灰心模式不同，会直接有利于非洲社区。

But the darker message of " Smoke and Ashes" is that when a drug epidemic abates, forgetfulness follows.

但《烟与灰》传达更令人灰心信是，当毒品泛滥减弱时，健忘随之而来。

I would tell them to stand firm, not to lose heart and claim that their voice reigns supreme.

我会告诉他们要坚定立场，不要灰心，他们声音享有至高无地位。

So deflated were Brazilians that Nelson Rodrigues, a playwright and journalist, described the occasion as a national catastrophe… our Hiroshima.

灰心巴西剧作家兼记者Nelson Rodrigues把这次失败形容为国家灾难我们广岛。

The band of soldiers marched into the yard, their defeated captain at their head.

【head】这队士兵行进到院子内，灰心丧气走在前头。

The dust in the industrial zone frustrated the industrious man.

工业区里灰尘使勤勉人灰心。

Discouraged, the two mice went to visit Wall.

灰心丧气两只老鼠去找沃尔。

Discouraged, I recalled how my son would always cry when he approached Lena.

灰心丧气我回忆起儿子每次接近莉娜时总是哭。

If they knew how difficult it was to drill through the hard rock, they would lose heart.

如果他们知道钻穿坚硬岩石有多么困难，他们会灰心。

But just as he had given up hope, he saw it - a translucent somebody drifting across the end of the corridor.

然而正当他灰心丧气时候，他看到——　一个半透明身体在走廊尽头横飘过去和危险地摇晃着脑袋，是尼古拉斯德敏西一波平顿爵士。

That's the impression of many Westerners who have attempted to help Third World peoples and ended up discouraged.

这是许多试图帮助第三世界人民但最终灰心丧气西方人印象。

But there was no more fighting: at the sight of their heroic enemy, the disheartened Persians turned tail and sailed for home.

看到他们敌人这么英勇，灰心丧气波斯舰队掉头就跑，划船回家。

And so this is not just a downer about how to stop things from getting worse, but also a chance to make things better.

所以这并不是只能阻止坏情况发酵灰心事，而是一个让世界变更好机会。

The most discouraged child may believe, I can't belong, I will never be good enough, so I will just give up.

最灰心孩子可能会相信，我没有归属感，我永远都不够好，所以我就放弃。

They thought a lacklustre economy was suppressing participation by driving discouraged workers out of the labour market altogether, and that participation would rebound along with the economy.

他们曾认为疲软经济使得灰心丧气劳动者退出劳动力市场，从而压制了参与率，经济 复苏可以使得参与率回升。