Then he pointed to a lime-green chair. Sit down!

然后，他指着一张的椅子对我说：“坐下！”

Again, look at the gray-green, the sick corridors.

再看看这些 这条不堪的走廊。

Gray-green olive trees stretched beyond the house, and flowers bloomed under his balcony.

的橄榄树拓展到，朵在阳台下绽放。

Shimmering at night, it turns by day from " molasses to pewter, from emerald to celadon" .

夜晚闪闪发光，白天从“糖蜜变成青，从祖母变成”。

Only a dull, greenish tinge along the horizon to their right showed that daybreak was drawing closer.

只有他们右边的地平线上露出一抹淡淡的，显示着黎明正在渐渐到来。

Her face was small, white and thin, with a lot of freckles, and she had large grey-green eyes.

长满雀斑的小脸又瘦又白，上面有一双的大眼睛。

It was still the gray-green light of a cloudy day in the forest, but it was clearer somehow.

虽然依旧是阴天森林里的那种的光线，但不知怎么的，的确明亮一些了。

His wig was actually like a level 7, 8 ash brown, but it was more of a green ash.

他的假发实际上是七八级的棕，但更像是。

Harry looked through the window. There was a cool line of pale green along the horizon: dawn was approaching.

哈利从窗口向望去，一道素雅的挂在天边：黎明正缓缓到来。

Our skin was gone, and only our gray-green skulls were left.

我们的皮肤消失了，只剩下的头骨。

The waves were like great walls of grey-green!

海浪就像的长城！

Sara's green-gray eyes fixed themselves on her with the quiet, clear look Miss Minchin particularly disliked.

萨拉那双的眼睛以铭钦小姐特别不喜欢的安静、清澈的眼神盯着她。

A dense fog cloaked the seas around us, gray-green in the dying light, like split-pea soup.

浓雾笼罩着我们周围的海面，的雾气在即将消逝的光线中显得格阴沉，就像煮烂的豌豆汤一样。

Far overhead, on three sides, vast cliffs of grey-green rock were capped by cliffs of ice.

高耸入云，三面环绕，巨大的岩壁之上，覆盖着冰川峭壁。

Not a tree could exist up there: nothing but the monotonous gray-green grass.

那里没有一棵树：只有单调的草地。

So when we do more of a green ash and then they put a darker filter on it, it appears a much darker brown.

所以当我们使用更多的发丝，他们用更深的滤镜时，在镜头里看起来就是更深一度的棕。

She glanced out to the right at a slope humped with a wind-troubled gray-green of bushes—dusty leaves and dry claw branches.

她向右瞥了一眼斜坡，上面长满了被风吹乱的灌木丛——落满尘的树叶和干燥的爪状树枝。

East of Maidenpool the hills rose wild, and the pines closed in about them like a host of silent grey-green soldiers.

女泉城东面的丘陵枝繁叶茂，松树从四面八方围拢，仿佛沉默的士兵组成的军团。

'I got a new one from the Crocodile on the banks of the great grey-green, greasy Limpopo River, ' said the Elephant's Child.

“我在、油腻的林波波河岸边的鳄鱼那里买了一只新的， ” 小象说。

But with this tall, thin white man with the gray-green eyes something had happened that had never happened to him with any white man before.

但是，在这个高瘦的白人男人身上，的眼睛发生了一些以前从未发生在他身上的事情。