Do you really believe you have a remedy?

你真有灵丹妙药？

I don't think there's a single magic bullet.

我认为没有什么一招奏效灵丹妙药。

But the cold alone is not the elixir.

但寒冷本身并不是灵丹妙药。

Well, you know, the government that just resigned said, yes, this is the miracle cure.

刚刚辞职政府表示，这是“灵丹妙药”。

Although mental health is the cure-all for living our lives, it is perfectly ordinary as you will see that it has been there to direct you through all your difficult decisions.

虽然精神健康是我生活中灵丹妙药，它却很平，你会看到它就在生活中指导你解决所有困难抉择。

It's not going to be our silver bullet to just solve the whole plastic pollution problem, but we think it's a significant and very important tool to really, you know, have a pragmatic approach of saying.

这并不是解决整个塑料污染灵丹妙药，但我认为这是一个要工具，真是一个务实方法。

And, unfortunately, there's no magic- bullet food that can lower it.

不幸是，没有灵丹妙药可以降低血压。

It's not a panacea. It's not going to erase somebody's pain or grief.

它并什么灵丹妙药，无法消除某人痛苦或悲伤。

And these aren't excuses for not doing other things, these are not silver bullets.

这些并不是不作为借口。解决这些没有灵丹妙药。

Ultimately, there's no silver bullet solution for fast-tracking this permitting process.

最终，没有快速跟踪这一许可过程灵丹妙药。

In 1937, an elixir called sulfanilamide killed 107 people, many of whom were children.

1937年，一种名为磺胺灵丹妙药导致107人死亡，其中许多是儿童。

Doctors acknowledged the vaccine likely won't be a magic bullet for coronavirus, that even after it comes out, it could be several months before we know how effective it is.

医生承认疫苗可能不会成为治疗冠状病毒灵丹妙药，即使是在它世之后，我也可能需要几个月时间才能了解它有效性。

Many previous technologies have, of course, been falsely hailed as panaceas.

当然，以前许多技术都被错误地誉为灵丹妙药。

The journey begins with its secret recipe, created in 1886 when Atlanta pharmacist John Pemberton concocted a unique headache remedy elixir.

一切都起源于它秘方，1886年，亚特兰大药剂师约翰·彭伯顿调制了一种独特治疗头痛灵丹妙药。

Or swimming. But the cold alone is not the elixir.

还有游泳。但寒冷并不是个灵丹妙药。

However, while ketones and ketosis may seem like the new fad being sold as a panacea, ketosis is not a new thing at all because virtually every human has been in ketosis at the start of their life.

然而，尽管酮似乎是包治百病灵丹妙药，但它并不是什么新鲜事物，因为实际上每个人刚生下来时候就处于酮症状态。

You know, there is no silver bullet in any of these blue zones, I call it silver buckshot, or what are they doing.

你知道，在这些蓝色区域里没有什么灵丹妙药，或者神药之类。

Was it pulling rabbit out of a hat with a caldron of elixir?

是用一大锅灵丹妙药把兔子从帽子里拉出来吗？

That alone might not be a silver bullet for congestion relief, for the same reason that adding another lane isn't: new drivers will take the place of transit commuters on the highway.

单靠这一点可能不是缓解拥堵灵丹妙药，因为增加一条车道也不是：新司机将取代高速公路上公交通勤者。

These foods aren't a magic recipe though.

不过，这些食品并不是灵丹妙药。