Purple also came to represent spirituality and holiness because the ancient Emperor's kings and queens that wore the color were often thought of as gods or descendants of the gods.

紫色也用来代表灵性及神圣性，因帝国穿戴紫色国王和王后常被认神，或神后代。

Now your pilot light is that part of you, that essence, that authentic, deep, true part of you, that spiritual, divine spark that always knows what's right for you.

本质上说，你指示灯你一部分，这真实，深沉，灵性，神圣火花，总知道什么对你好。

I love our house, it's got soul.

我爱我们房子，它有灵性。

I think now it's sort of turned into like some sort of like spirituality.

我想现在变成了相信那种灵性。

But I don't see that loneliness as negative, if anything it reminds me to value my spirituality and to not take for granted the blessings in my life.

但如果孤独能够提醒我重视我灵性而不把我生命中祝福视理所当然话，那么我不认它消极。

It could be about spirituality and religion. It could be about self-esteem.

可关于灵性和宗教，可关于自尊。

Our next episode will explore the intersection of art, spirituality, and the divine.

我们下一集将探讨艺术、灵性与神圣之间交汇点。

Finding what is sacred amid the loss might look like a wild spiritual awakening.

在失落中寻找神圣之事看起来像奇特灵性觉醒。

By seeking the inwardness which is in all things.

这需要通过寻求在所有事物中内在灵性。

Thankfully, cell phones have software that bring them to life.

幸亏，软件赋予了它灵性。

How important is religion and spirituality and Jesus Christ ...Yeah.

重要宗教，灵性及耶稣基督… 。

It represents the Balinese Hindu idea of harmony between people, nature and spirituality.

它代表了巴厘岛印度教关于人、自然和灵性之间和谐相处思想。

And it's at the Spiritual Center for crazy pony ladies.

它在疯狂马女们灵性中心。

She loved the spirituality of the Ethiopians and was not rigid about where she herself worshipped, moving from church to church wherever she liked the message or the minister.

她热爱埃塞俄比亚人灵性，对自己敬拜地方也不拘泥，从一个教堂到另一个教堂，她喜欢那里信息或牧师。

But as if perceiving this stratagem, Moby Dick, with that malicious intelligence ascribed to him, sidelingly transplanted himself, as it were, in an instant, shooting his pleated head lengthwise beneath the boat.

但，仿佛识破了这个计谋，莫比·迪克其天生邪恶灵性，侧身一转，瞬间便把它那打褶脑袋径直扎进了艇底。

This has nothing to do with reincarnation, but involves levels of experience, manipulations in other realities, that are a natural result of the psychophysical gestalt of a human individual.

这与轮回无关，但涉及到经验层次，在其他实相中操纵，这人类个体灵性-物质完形(psycho-physicalgestalt)自然结果。

When Craig asked for my hand in marriage, Barbara says, he and Dad talked for 45 minutes about spirituality, children and bigger-picture life things.

“当克雷格向我求婚时，”芭芭拉说，“他和爸爸谈了45分钟关于灵性、孩子和更大生活图景事情。”

As a lyricist, BeBe Winans says he always knew he could express his spirituality in any song -- be it gospel or contemporary.

作词作者，贝比·怀南斯说他总知道他可在任何歌曲中表达他灵性——无论福音歌曲还当代歌曲。

I actually preferred, as a gateway drug, books like The Surrender Experiment by Michael Singer and, um, A New Earth by Eckhart Tolle.

其实作入门读物，我个人更偏爱迈克尔·辛格《臣服实验》及埃克哈特·托利《新世界：灵性觉醒》。

While Shu sought relief from work pressures through meditation, 25-year-old Wang Ziqi's path to spirituality was shaped by her personal battle with depression.

虽然舒萌通过冥想寻求从工作压力中获得宽慰，但25岁王子琪对灵性追求源于她个人与抑郁症斗争。