Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.

天才是百分之一灵感加上百分之九十九汗水。——爱迪生名言。

I mean, his most famous quote is, " Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration."

他最有名一句话就是，“天才是1%灵感加上99%汗水。”

Reading inspired him to want to write.

阅读激发了他想要写作灵感。

That helped inspire the movie The Departed.

电影《无间风云》灵感就来自这起案件。

Fresh air caresses my face and blows into my chest, which translates into inspirations. Inspirations are really good stuff for a writer like me.

清新空气抚摸着我脸庞，吹进我胸膛，很化为灵感。灵感对我这样作家来说可是个好东西。

This vision draws inspiration from the 1986 TV series Journey to the West as well as film director Stephen Chow's adaptation, A Chinese Odyssey.

这些画面灵感来源于1986年电视连续剧《西游记》和周星驰导演改编电影《大话西游》。

Dominos Australia said it was inspired by TikTok chef Oliver Patterson who whipped up a couple of watermelon pizzas earlier in the summer, but Patterson told Newsweek, in order for it to taste good.

达美乐澳大利亚分公司表示，这款灵感来自TikTok大厨奥利弗·帕特森，他在夏初做了几个西瓜，但帕特森告诉《新闻周刊》，这是为了让味道更好。

Just never knowing what or who you're working with, knowing that somehow you inspired someone to take an idea and to run with it.

有时候，我不知道自己正在和谁合作，但我知道这些作品激发了别人灵感，让他们付诸行动。

The assortments of accessories in this collection have had quite the impact on critics. The dazzling cape deployed at the end of the show, for example, bewildered many in the audience. What was your inspiration for this piece?

本系列配饰组合对评论家产生了很大影响。例如，秀场最后出现那件耀眼斗篷让许多观众感到困惑。您创作这件作品灵感是什么？

The drooping breasts and stringy hair became the food of Vincent's inspiration.

下垂乳房和粘稠头发是梵高灵感来源。

You know the 99% of perspiration that leads to that inspiration.

大家都知道所谓灵感来自于99%汗水。

At the party, all the people wear hanfu — a type of dress worn by the ancient Han people — and sing songs that are accompanied by traditional instruments or inspired by ancient poems.

聚会时，所有人都穿着汉服（古时汉民族所穿衣服），演唱由传统乐器伴奏或以古诗为灵感写成歌曲。

And then pitted the fly-inspired algorithms against conventional ones.

然后将由果蝇激发灵感所产生算法同传统算法进行比较。

I found this report worth reading and suggest every boss should read it for ideas.

我发现这篇报道很值得一读，并建议每一位老板都应该去读读它以激发自己灵感。

Their vision drew inspiration from the traditional tents of the nomadic Bedouin peoples of Qatar.

他们灵感来自于卡塔尔游牧民族贝都因人传统帐篷。

The sculptor was inspired by the story of a woman who crossed Europe on foot after the war to find her husband.

这尊雕塑创作灵感源自在第一次世界大战中横穿欧洲前来寻夫一位妇女故事。

What's the first thing you do when you get an idea for a song?

当你有写歌灵感时你做第一件事是什么？

I think inspiring children at a very young age is incredibly important.

我觉得在孩子幼年时期激发他们灵感是十分重要。

According to Edwards, the inspiration for this piece came from nature, when he was sitting alone in the dry bed of a creek, overshadowed by the leaves of palm trees, listening to the birds and insects.

据爱德华所说，这部作品灵感来源于自然，当他独自坐在小溪干涸河床上，被棕榈树树叶所遮蔽，听着小鸟和昆虫鸣叫。

This piece was inspired by Gregory's recent trek in the Gobi Desert.

这件作品灵感来自格雷戈里最近在戈壁沙漠长途跋涉。