That distribution gives the sensor the sensitivity it needs to detect trace amounts of H2S.

这种分布方式让传感器拥有了检测微量硫化氢所需的灵敏。

It's flexible, with an enlarged wrist bone which allows it to grasp and manoeuvre the bamboo with a dexterity and precision that a monkey would be proud of.

它灵活且腕骨较大，所以它们能以连猴子都会自豪的灵敏和精准来抓紧和操纵竹子。

It turns out that the ear can control its own sensitivity, its own amplification.

事实上，耳朵能够控制它自身的灵敏，和自身的扩音幅。

Tiny structures called papillae cover tongues, facilitating touch and taste sensitivity and more.

舌头上覆盖为乳突的微小结构，有助于触觉和味觉的灵敏等。

You see that sensitivity you have with the right food?

你看到你用右脚时的灵敏了吗？

But with improvements in vision sensitivity Jedi-like reflexes could become possible.

但随视觉灵敏的提高，绝地武士式的反应很大程上成为可能。

After years of studying caffeine he sees no evidence that it improves mental alertness.

经过多年的研究，他认为没有证据能证明咖啡因能提高大脑的灵敏。

Dogs have noses that are up to one-hundred-million times more sensitive than ours.

狗的嗅觉灵敏是人的100万倍。

First of all, they showed high degrees of social sensitivity to each other.

，他们都有较高的社交灵敏。

This effort involved six different highly sensitive telescopes across the world.

这项观测活动使用了全球六台不同的高灵敏望远镜。

The key thing is that we want tests with both very high sensitivity and specificity.

关键是我们希望测试具有非常高的灵敏和特异性。

When it is fully up and running (by 2024, assuming no big delays) , the SKA will be more than 50 times more sensitive than any other radio telescope, and able to survey the sky thousands of times faster.

当这个项目竣工并投入使用之时（如果没有任何大的耽搁的话，预计2024年完成），SKA项目的灵敏将是目前已有的射电望远镜的50倍，它可以探测的宇宙范围是目前的数千倍远。

With me to discuss it are Daniel Goleman, psychologist and author of Emotional Intelligence, Susan David, psychologist at Harvard Medical School, and author Emotional Agility, and Andy Parks, Management Professor at Central Washington University.

和我起讨论情商的有心理学家兼《情商》书的作者丹尼尔·戈尔曼，还有哈佛医学院的心理学家兼《情绪灵敏》书的作者苏珊·大卫，还有中央华盛顿大学的管理学教授安迪·帕克斯。

The highly sensitive face mask is capable of measuring trace-level liquid samples of 0.3 microliters and gaseous samples at an ultra-low concentration of 0.1 femtograms per milliliter, according to the study published this week in the journal, Matter.

根据本周发表在期刊《Matter》上的项研究，这款高灵敏的口罩能对 0.3 微升的含有病毒蛋白质的液体做出反应，该口罩还能检出超低浓（0.1fg/ml，即 1ml 空气中的 1000 万亿分之克）的气体介质样本。

The ALMA and GLT improved the resolution and sensitivity of the observations and helped realize the imaging of the ring around the M87 black hole at a wavelength of 3.5 millimeters.

ALMA 和 GLT 提高了观测的分辨率和灵敏，并帮助实现了 M87 黑洞周围 3.5 毫米波长的环状结构成像。

Three years ago, scientists used highly sensitive observing equipment to pick up the sound of two smaller black holes coming together to create a gravitational wave.

3年前，科学家通过灵敏极高的观测设备捕捉到了2个体型稍微较小的黑洞，这2个黑洞起形成了道引力波。

An elephant's trunk — its nose — is far more sensitive than a human's, which means it can tell where the water table is closest to the surface.

大象鼻子的灵敏远远超过人类，这意味它们可以找到何处的水源离地表更近。

Taking advantage of FAST's high sensitivity, researchers from the Chinese Pulsar Timing Array (CPTA) collaboration monitored 57 millisecond pulsars with regular cadences for 41 months.

利用 FAST 的高灵敏，中国脉冲星计时阵列 (CPTA) 协作组的研究人员以规则的节奏监测了 57 毫秒脉冲星长达 41 个月。

The highly sensitive heat-shielded telescope will now be made ready to see the universe's earliest stars in a process that will take five months.

这台高灵敏的热屏蔽望远镜将准备好观测宇宙中最早的恒星，这过程将耗时5个月。

If you really can't just hit, you can't hit [beeps] just lower your sensitivity and you won't be able to miss, literally.

如果你真的打不中，那么降低你的灵敏，这样你就不会错过了。