No, no don't! Stop cleaning my aura! No, just leave my aura alone, okay?

不要… … 别清理我灵气。可是… … 别碰我灵气就是了。

Down by the water, soak up the soulful vibes in Hanalie.

在海岸边，吸收哈纳利自然灵气。

And you'll see that intelligence burning away.

你会发现字里行间都散发着灵气。

True, Clara's eyebrows didn't meet. But she was really too pneumatic.

是，笛特什眉毛倒没有连成一气，可她又灵气得过了分。

But she's so inventive and just an interesting, interesting girl.

她很有创作灵气，是个特别有趣。

I'm a reiki master. Very little touching.

我是灵气大师 本不需要触碰。

His virtue moved heaven and earth, making the spiritual energy of Maijishan Mountain more intense.

德行感动了天地，使得麦积山灵气愈发浓郁。

I noticed it during our reiki sessions.

在我们讨论灵气话题时候我就注意到了。

If you see any effect, it will be the aura.

如果你看到任何效果，那将是灵气光晕。

Oh oh, but the weirdest thing was, ok, um, I was cleansing her aura when it happened, and when-when her spirit left her body, I don't think it went very far.

最诡异事情是… 事情发生时候，我正在清她灵气。当她灵魂离开身体时候… 我不认为它走远了。

You are wiser than he, and have ten times as much spirit. Open the box, and see if you do not find something very pretty!

你比聪明，你灵气是十倍，打开盒子，看看能发现什么漂亮事物！

For most of my life, to the extent that I'd ever even considered meditation, I ranked it right alongside aura readings and Enya.

在我生命大部分时间里，当我想到冥想时，我把它与灵气阅读和恩雅相提并论。

Oh, you know...Gee. The exact words are...It's more the spirit in which he said... What did he say? You had a lucky hunch.

你知道… … 确切词是… … 说更富有灵气… … 说了什么？你只是靠幸运直觉。

This city has the best vintage objects that are full of life and character that you can't find anywhere else.

这座城市有最棒复古好物，充满灵气与个性，别处根本找不到。

I still have no idea how she does it. She's off-the-charts brilliant. About that there is little dispute.

“我还是不知道她是怎么做到。她简直灵气逼人。”关于这一点几乎没有争议。

Oh, I'm studying to be a reiki master.

我正在学做一名灵气按摩师。

What? - It was reiki. I-I didn't touch her.

什么 -那是灵气 我没有碰她。

" Awfully." But there was an expression of pain in Bernard's eyes. " Like meat, " he was thinking.

“极其有灵气，”但是伯纳眼里却是痛苦表情，“像个肉体。”想。

Reiki is a bunch of nonsense, Cam.

灵气按摩什么都是骗人 小卡。

With the girl I was having at the moment. She was a Beta-Minus, and I think" (he shut his eyes), " I think she had yellow hair. Anyhow she was pneumatic, particularly pneumatic; I remember that.

跟我那时朋友一起。那是一个比塔减，我觉得，”（闭上了眼睛）“我觉得她头发是黄色，总之很有灵气，特别有灵气，这我记得。