We've got bigger butt muscles than other primates.

我们的臀肌比其它灵长类要大。

Or can other primates do it, too?

或者其他灵长类也能做到这一点？

The Virunga Mountains are home to some famous and endangered primates.

维龙加山脉是一些出名的濒危灵长类的家园。

I have never wanted to do anything except to work with primates.

除了研究灵长类，我从未过做任何事情。

And many primates are frequently seen doing this as well.

许多灵长类也常被发现以此喂养后代。

This is one of the most endangered primates on Earth.

这是地球上极度濒危的灵长类之一。

Even some of our smaller primate cousins like this tarsier.

甚至还有一些比我们体型更小的灵长类近亲，如这只眼镜猴。

The primates are not " monk eying" around when they want something fresh.

当灵长类要一些新鲜的水果时，它们说的也是真的。

The first thing I thought might be worth looking at is how other primates sleep.

我觉得最先值得研究的是，其他灵长类是如何睡觉的。

It describes the playful behavior of these primates.

它描述了这些灵长类的嬉戏行为。

But our brains' primate subdivision will see the contrasting colors without blending.

可是我们大脑中的灵长类部分能把不同颜色区分开来。

Standing upright is what makes us human and the number one most successful primates.

直立站立使我们成为人类，也是最成功的灵长类。

Mice, one common alternative to primates, are cheap, abundant and less prone to stir consciences.

老鼠是灵长类的一种常见替代品，价格低廉，数量众多，不太容易引起人们良知上的不安。

But even then, the underlying platform is still a rodent, not a primate.

但即便如此，优先选择仍然是啮齿类，而不是灵长类。

There are estimated to be only 3,000 of these precious primates in existence.

据粗略估计，这种珍贵的灵长类目前仅存 3000 只。

In 1960 Jane Goodall, a British primatologist, observed chimpanzees in Gombe National Park in Tanzania.

1960，英国灵长类学家珍妮·古道尔在坦桑尼亚贡贝国家公园观察了黑猩猩。

Whereas control of the larynx has mostly evolved after humans split from other primates.

而控制喉部的能力是人类从灵长类中分离出来以后才进化出来的。”

Higher-status participants laughed more loudly and with less inhibition than lower-status ones-primates, not mates.

地位较高的参与者比地位较低的参与者笑得更大声、更少收敛自己--这是灵长类，而非好兄弟的表现。

Ladies and gentlemen. Primates of all ages.

女士们先生们，各个龄段的灵长类们。

THE fossil record for early phases of primate evolution is notoriously patchy.

早期灵长类进化的化石记录非常凌乱。人们对这个领域几乎一无所知。