Because his scar had been burning for hours, yearning to show him Voldemort's thoughts?

是因为他那烧了几个小时的伤疤渴望着向他展示伏地魔的思想吗？

His eyes burn into me, and I'm compelled to answer with the truth.

他的目光烧着我，我不得不说真话。

Yes. Ouch. If a bee stings you, then it can be quite painful. It's a burning kind of pain, and it does help to think of that here.

是的。哎哟。如果蜜蜂蛰了你，你会很疼。有种烧的疼痛感，从这个意思联想会帮助你理解它在标题中的含义。

There's a burning sensation as if someone had put chili pepper in my eyes.

就像是有辣椒放在了我的眼睛里，有一种烧的感觉。"

It can feel like you're walking through a heavy fog that's burning your lungs.

感觉像在浓雾中行走，而这种浓雾会烧你的肺部。”

There is a taste. There's a small kind of burn.

这种味道是略有烧感的风味。

The chemical in peppers that causes the burn is called capsaicin.

辣椒中引起烧感的化学物质被称为辣椒素。

Even the grass was not green, for the sun had burned the tops of the long blades until they were the same gray color to be seen everywhere.

甚至原野上的草也不是绿色的。因为太阳烧着它们的顶部，得它们不论从何处看，都是灰色的。

But after a second transfusion, he developed a fever, severe pain in his lower back, intense burning in his arm, and he urinated a thick, black liquid.

但在第二次输血后，他的症状转为了发烧，腰部感到剧痛，胳膊有强烈的烧感，并且他在小便的时候排出了一种浓黑的液体。

It's just really smooth with that hint of fruitiness from the strawberry, but also then a little bit of a burn from the black pepper that you would get and kind of like coming up.

它非常顺滑，带有草莓的味香，但也有一点黑胡椒的烧感，你喝的时候能体会到。

If there's too much pepsin or it sloshes up into your esophagus or other places it doesn't belong, it binds to tissues and causes symptoms like burping and heartburn.

如果胃蛋白酶过多或者是胃蛋白酶溅进了食管或者是其他不该存在的地方，那么它就会留在组织上，并且导致打嗝和胃烧的症状。

My limbs sink, my mouth is parched, my body trembles, the hair bristles on my flesh, the magic bow slips from my hand, my skin burns, I cannot stand still, my mind reels.

我的四肢沉重，我的嘴干燥，我的身体颤抖，皮肤上的汗毛竖起，魔法弓从我手中滑落，我的皮肤烧，我无法站立，我的思维混乱。

Keep in mind, you can alleviate some of the painful burning in your mouth by drinking milk which contains casein, a protein that neutralizes the pepper’s capsaicin.

请记住，你可以缓解一些嘴里的痛苦烧感，方法就是喝一些含有酪蛋白的牛奶。酪蛋白可以可以替换掉舌头感受器上的类辣椒素，这在一定程度上减轻了痛苦。

This is proving really good for congestion, but there's a slight chance it can make your tears burn like acid, so if you take ithappy thoughts.

这种对鼻塞很有用但有很小的可能让你的眼泪有强酸的烧感吃了药，就求上天保佑吧。

I felt a burning sensation, as though someone had pressed a hot coin to my cheek, but I was busy keeping up.

我感到一种烧的感觉，就像是有拿着一枚烧红的硬币按在了我脸上，但我忙着赶路。

But the sharp pains were fading. There was a new pain, a scalding pain in my hand that was overshadowing everything else.

但那种尖锐的疼痛正渐渐褪去。我又感到了一种新疼痛，我的手上传来一种烧的疼痛，这种痛楚比其他任何别的疼痛都要强烈。

It can scorch the bottom of your feet.

它会烧你的脚底。

The ash is so hot and caustic, it literally sears their lungs and flesh, and cooks them from the inside out.

灰尘非常热且有腐蚀性，直接就烧了它们的肺和血肉，它们从里到外全部烤熟。

And it's, it's just months and months of burning eyes and scratchy throats and stuffy noses and just generally feeling awful.

达数月的烟雾烧着眼睛，让喉咙发痒，鼻子发闷，总之感觉非常糟糕。

Webb got on his horse. There was no expression on his face except a strange light burning in his eyes.

韦伯上马了，他脸上没有表情，只是眼睛里烧着一道奇怪的光。