But crummy soil isn't the only thing that helps super high diversity blossom; for example, beaches, mountaintops, and other places frequently ravaged by harsh weather or catastrophic events have poor soils and few plant species.

但是，贫瘠的土壤并不是催生丰富多样的唯一因素，例如海洋，山顶和其他那些，频繁被污水或灾变事件破坏的地方，土地贫瘠，物也很少。

No spasms are like the spasms of expiring liberty, and no wailing such as her convulsions extort.

没有什么样的痉挛堪比濒临死亡的自由所产生的痉挛，没有哪堪比对国家灾变的曲解。

The water the firemen poured during the first hours of the disaster has pooled below the slab.

灾变发生后消防员第一时间所灌注的水在水泥板下方积成水坑。

They were used to having a government that they did not believe one word in, and accident and disasters were usually suppressed.

他们过去并不信任政府所说的一，这起灾变事故遭到隐瞒。

Who was going to clean up this disaster and stop the spread of radioactivity all over the world?

谁会去清理这场灾变，让不扩散到全世界？

Yet for two decades, only 59 deaths had officially been attributed to the Chernobyl disaster.

然而20年后，只有59人的死亡，被官方归咎于尔诺贝利灾变。

It has taken over 48 hours to get accurate information about the disaster.

超过48小时后他们才得到了灾变的正确资讯。

10 days after the disaster, Gorbatchev personally invites Hans Blix, director of the powerful International Atomic Energy Agency, to visit the site.

灾变发生后10天 戈尔巴乔夫私下邀请权威的国际原子能总署署长布利克斯前来视察现场。

The man who attempted to assassinate the president went to prison and got out on disaster day, and then it was able to sneak into the one place where he could assassinate the president again.

企图刺杀总统的那个人在灾变日那天从监狱里逃了出来，然后设法潜入了一个他可以再次刺杀总统的地方。

It captured a widespread premonition of cataclysm yet was filled with compassion Critics likened it to an epic mystery play.

它捕捉到了一普遍的灾变预感，却又充满了同情。批评家们将其比作一部史诗般的神秘剧。

Well, I'm glad the apocalypse is bringing you together.

好吧，很高兴大灾变让你们变得基情四。

All right, so here we go: The Cataclysm Sentence from 2020. RACHAEL: Ah!

拉蒂夫：好的，我们开始吧：2020 年的大灾变句子。 瑞秋：啊！

Exceptionally complete Cataclysm Era carving, around five thousand years old.

异常完整的灾变时代雕刻, 距今约五千年。

Cataclysmic variables or CVs are binary star systems meaning that there are two suns instead of one.

灾变变量或 CV 是双星系统，这意味着有两个太阳而不是一个。

All the books we have from before the Cataclysm have been re-copied hundreds of times.

我们所拥有的大灾变之前的所有书籍都被重新复制了数百次。

They finally like show what happened on the day of the calamity that sent everyone to live.

他们终于展示了灾变当天发生的事情，那次灾变让所有人都开始流离失所。

Objects marked with this motif are found across the Cataclysm Era world and their use is much debated.

标有此图案的物品遍布大灾变时代的世界, 其用途备受争议。