" We're really trying to help kids on the margin who wouldn't otherwise get an education, and kids not having an education is just a recipe for every kind of personal disaster."

我们设法帮助边缘状态的孩子接受教育，孩子无法接受教育的话，就会构成潜在的人类灾难。

Those who believe that disasters are the work of inscrutable supernatural forces do not search for rational ways of preventing them or ameliorating their effects.

些相信灾难由神秘莫测的超自然力量所导致的人们并不会寻求理性的方法来阻止灾难的发生或者减轻灾难的影响。

Many 911 victims' dreams warning them of the impending catastrophe.

911的牺牲者梦见即将发生的灾难。

So, for example, the whole world is facing a refuge situation now.

例如，全世界正面临着躲避灾难的境遇。

President Trump described it as an unmitigated disaster for his opponents.

特朗普总统认为这对他的对手而言彻头彻尾的灾难。

That set off the disastrous crush of fans trying to flee.

这导致试图逃离体育场的球迷发生了灾难性的踩踏事件。

The new executive order tries to alleviate a dire scarcity of drugs.

这一项新行政命令试图缓解药品的灾难性不足。

That was devastating. That was a nightmare.

场灾难，噩梦般的经历。

While the term AI conjures up anxieties about killer robots or catastrophic levels of unemployment, there are other, deeper implications.

虽然 AI 这个词会让人想到有关机器人杀手或灾难性业平的种种忧虑，但它还有其他更深层次的影响。

That means detecting wildfires as early as possible and responding quickly have become essential to thwarting a potentially deadly disaster, and one start up says it's found a way to spot fires just minutes after they spark.

这意味着，尽早发现野火并迅速做出反应，这对于阻止一场可能致命的灾难来说至关重要，一家初创企业表示，他们找到了一种方法，在火灾发生几分钟后就能发现火情。

It must be, as my honorable friend just said, a humanitarian catastrophe and it must be a last resort.

必须像我尊敬的朋友刚才所说的样，在发生人道主义灾难的情况下采取的迫不得已的手段。

These catastrophic events caused more than $1.5 trillion in economic losses.

这些灾难造成的经济损超过1万5千亿美元。

That makes Delta capable of catastrophic damage.

这使得它具有灾难性的破坏力。

Here today, in this very place, in an arena where thousands once found desperate shelter from a 100-year disaster, the kind that seem to be happening more and more frequently.

就在我们今天所在之地，100多年前成千上万的人曾在这里绝望得躲避灾难，而这样的灾难似乎发生得越来越频繁。

It's believed the pilot then aborted the landing, but couldn't recover.

据悉，当时飞行员放弃了着陆，但未能避免灾难的发生。

The telephone rings and this marks the prelude to an unforeseen series of catastrophes.

这时电话铃响了。它预示着一连串意想不到的灾难的来临。

Contaminating the existing time line, producing a terrible catastrophic result.

污染现有的时间线，产生可怕的灾难性后果。

If Yellowstone's volcano erupted, it would be catastrophic.

如果黄石公园的火山喷发，这将灾难性的毁灭。

It's concerned that last month's devastating hurricane could weaken turnout.

人们担忧上月灾难性的飓风将影响投票率。

That would have been a disastrous deal for our workers.

TPP本可能会成为对我们员工灾难性的贸易协议。