And our oven is making its debut.

我们的子总算是有人用了。

Do not open the lid of the stove.

不要子上的盖子。

Place the saucepan on the stove over low heat.

将锅放在子上，用小火加热。

That may be true. But look at it... it's awful. The paint has peeled off and the carpet is worn, and the stove is ancient.

这也许是真的。但看看它，太可怕了。油漆已经脱落，地毯有磨损，子还是老式的。

The hut consisted of one room, which contained all their belongings: the table, the shelf for meat, the shelf for milk foods, the two beds, and the clay oven.

小屋只有一个房间，里面包含了他们所有的家当：桌子、肉架、放奶制品的架子、两张床和一个泥子。

It seemed really to the little maiden as though she were sitting before a large iron stove, with burnished brass feet and a brass ornament at top.

此时，小娘感觉就像坐在铁旁边。那黄铜脚擦得锃亮，子上端还有黄铜装饰。

My little stove here, and my little oven here, I'm sure you can understand.

这是我的小子和小烤箱，我确定你可以看得懂。

People could buy anything from shoes, wagons, stoves and musical instruments.

人们可以买到鞋子、马车、子和乐器等任何东西。

She went off on me because I accidentally left the oven on.

因为我忘了关掉子，她呵斥了我。

We turn ordinary household appliances into coffee roasters — Hair dryers, heat guns, hot air popcorn poppers, some smoke out their roommates using a pan on the stove — I looked around my house, I re-discovered my outdoor barbecue grill.

我们把普通的家用电器变成焙机——吹风机、热风枪、热空气爆米花机，有些人用锅在子上焙，把室友熏得够呛——我环顾我的家，重新发现了我的户外烧烤架。

French toast for breakfast, bread baked on a wood burning stove.

早餐是法式吐司，面包是用烧柴的子烤的。

This doesn't have to come off the stove right now but since we need it over here for you people to look at, I got Chris to put it over here for me.

我们并不需要马上把它从子上拿下来，但为了方便展示，我让克里斯把它抬到了这里。

And put it in the oven for baby and me.

蛋糕放到子里，为我和小宝宝。

We're gonna get those potatoes on the stove and bring them to a boil.

把锅放到子上，煮。

She needs pots, a measuring cup and a stove, of course.

她需要锅、一个量杯，当然还要一个子。

The family kitchen is actually no place for a child, although children may spend a lot of time there with their mothers, all I can say is never leave saucepans on stoves with their handles jutting out.

家庭厨房实际上不是孩子的地方，尽管孩子们可能花很多时间和他们的母亲在那里，我能说的就是永远不要把锅放在子上并把锅的把手伸朝外。

Grandmother prepared to light the oven furnace with firewood and straw.

老奶奶准备用木柴和稻草把子点燃。

I mean, ya think he got famous for bifocals or some stove?

我的意思是，你认为他是以双焦眼镜或一些子而出名的吗？

A light night breeze rattled the windowpanes behind Ron, and the fire guttered.

夜晚的微风吹得罗恩身后的窗户嘎嘎作响，子里的火苗摇曳不定。

It's still hot as it's been on the range.

还热乎着呢，因为刚从子上拿下来。