The Turkish shelling, which continued into Thursday, reportedly killed several Syrian soldiers, raising the spectre of a tit-for-tat that could get out of hand.

炮火一直持续到周四，据报道一些叙利亚此次炮击中丧生，而两国这种针锋相对的形式有可能失控。

They are now within shelling range of Turkish troops.

库尔德武装现土耳其军队的炮击范围内。

The accounts that we're getting from on the ground from activists and rescue groups, they say that airstrikes and artillery shelling continue to pound different parts of that rebel-held territory.

我们从活动人和救援组织那里得到的消息称，空袭和炮击将持续打击叛军控制的地区的不同部分。

But observes in the region say that shelling and a series of airstrikes by the Syrian government have killed at least 250 civilians in the past 48 hours and turn parts of eastern Ghouta to rubble.

但地区的观察人说，过去的48小时里，叙利亚政府的炮击和一系列空袭造成至少250名平民死亡，并将东部的部分地区变成了废墟。

Reports say the Burmese army is pounding ethnic rebels with airstrikes and artillery.

有报道称，缅甸军队通过空袭和炮击来打击叛军。

Shelling and Air Raid Sirens are part of her daily life.

炮击和空袭警报声是她日常生活的一部分。

For nearly nine weeks, Ukraine's second largest city has been shelled relentlessly.

近九个星期以来，乌克兰的第二大城市一直受到无情的炮击。

This may be increasingly important as Ukraine's cities are subjected to heavy artillery bombardment.

随着乌克兰城市遭到猛烈炮击，这一点可能变得越来越重要。

But Haftar says that it was actually due to government shelling.

但是哈夫塔尔表示，这起空袭是政府发起的炮击。

The UN envoy for Syria said the hostilities in Daraa al-Balad area included heavy shelling.

联合国驻叙利亚特使表示，达拉巴拉德地区的敌对行动包括猛烈炮击。

During the conflict, Finland faced massive artillery bombardments from the Soviets.

战争期间，芬兰面临着苏联的大规模炮击。

There was heavy shelling on our neighborhood and we were forced to flee.

我们的社区遭到了猛烈的炮击，我们被迫逃离。

Israeli air and artillery strikes began pummeling eastern Rafah late Monday night.

从周一晚上开始，以色列的空袭和炮击猛轰拉法东部。

The shelling has been concentrated in southern Idlib province.

炮击集中南部伊德利卜省。

10 civilians have been killed by Russian shelling in the Ukrainian city of Kherson.

乌克兰城市赫尔松，10名平民俄罗斯炮击中丧生。

Hundreds of people are fleeing the Ukrainian city of Kherson because of intense Russian shelling.

由于俄罗斯的猛烈炮击，数百人正逃离乌克兰城市赫尔松。

Officials have called the barrage exceptional but say Ukraine's air defense systems worked.

官员们称这次一连串的炮击是例外情况，不过，他们表示乌克兰的防空系统发挥了作用。

If, the commander said, the governor had approved the shelling, it would be an act of war. And he would be forced to close the Port of Charleston. No ship would be permitted to enter or leave.

指挥官说，如果州长批准进行炮击，那将是一场战争。他将被迫关闭查尔斯顿港，任何船舶都不允许进出。

To the east in Kharkov, the mayor said the city was under constant shelling.

东部哈尔科夫市的市长说，这座城市不停遭受炮击。

Kharkiv city has witnessed the constant sound of shelling on Tuesday night.

周二晚上，哈尔科夫市不断听到炮击声。