Oh drat! said the old gunner in his anger. That rascal must be covered with six-inch armor plate!

真怪！老炮手暴跳如雷，说，这混蛋的身上一定有一层六英寸厚的铁甲！

You take your seat at the gunner’s station and strap in.

你在炮手站坐下并系好安全带。

And he was the lead turret gunner in the lead Humvee.

他领头悍马车上的领头炮塔炮手。

You were a cannonier that day there, and you were among the first to enter the accursed fortress when it fell.

天你的一名炮手，当这座被诅咒的堡垒倒塌时， 你第一批进入的人之一。

A lasgun-shield explosion was a dangerous variable, could be more powerful than atomics, could kill only the gunner and his shielded target.

激光枪盾牌爆一个危险的变量，可能比原弹更强大，只能杀死炮手和他的盾牌目标。

Calm of eye, cool of feature, an old gray-bearded gunner-I can see him to this day-approached the cannon, put it in position, and took aim for a good while.

一位白的老炮手—他现在仍然活现在我眼前—眼光镇定，面容冷静，走到大炮面前，把炮位摆好，瞄准了很久的时间。

Range Tables were created that allowed gunners to look up environmental conditions and the distance they wanted to fire, and the table would tell them the angle to set the canon.

人们便制作了射程表来让炮手通过查询环境条件和他们希望炮弹飞过的距离 这张表便会告诉他们需要设置的角度。

Bah! he said. So that animal is faster than the Abraham Lincoln. All right, we'll see if it can outrun our conical shells! Mate, man the gun in the bow!

呵！他说，这东西比林肯号走得还快! 好吧j我们看看它不能躲开我们的锥形炮弹。水手长，叫炮手都到船前头的炮边来。

But an accident ensued, the victim being, not one of the cannoneers who had proved their mettle at Leipsic and at Montreuil, but the future deputy-mayor, M. de Moirod.

但随后发生了事故，受害者不在莱比锡和蒙特勒伊证明了自己勇气的炮手之一，而未来的副市长德莫伊罗德先生。

Presently when the telephone is repaired, the message reaches the gunners, who fire high-explosive shells on to the wire, and on to the slopes where the machine guns may be hidden.

目前，当电话修好时，信息到达炮手手中，炮手向电线发射高爆弹，并发射到可能藏有机枪的斜坡上。