You. You're the Red Shirt! - Winn!

你才是那个炮灰 -温！

Who drill you - diet you - treat you like cattle, use you as cannon fodder.

他们训练你们，限定伙食，像牲口一样对你们，把你们当炮灰。

So I'm not gonna let you guys make me a pawn in your war.

不想再当你们俩口水仗的炮灰。

Just another one of the nameless, faceless revolving door of boyfriends who adore you?

又一个仰慕你的无名无姓的炮灰男友吗？

And throw Lisa under the bus?

就让丽萨当炮灰了吗？

The fly flew off like a flying saucer because it didn't want to be cannon fodder.

苍蝇像飞碟一样飞速逃掉了，因为它不想成为炮灰。

An uncrewed plane is also easier to treat as cannon-fodder. Still, most designs for new fighter jets have not done away with cockpits.

一架无人飞机也更容易被当作炮灰。尽管如此，大多新型战斗机的设计里并没有去掉驾驶舱。

But you let the personal color the professional, and Rachel Zane will not be a casualty of your misplaced anger.

但是你让私人情绪影响了专业判断，瑞秋·赞恩不应该成为你胡乱泄愤的炮灰。

So he signed a contract for four months and he was not having a great time at the front because if you believe western, Ukrainian sources, they say that Wagner has been using people, especially these prisoners, as cannon fodder.

他签了一份为期四个月的合同，他在前线过得并不愉快，因为如果你相信西方、乌克兰的消息来源的话，他们说瓦格纳一直在利用人们，尤其是这些囚犯，作为炮灰。