Professor Lockhart requested you particularly. Eight o'clock sharp, both of you.

洛哈特教授点要你。你们俩记住，晚上八点整。

I don't want to name any names.

我不想点。

He has even singled out Powell for criticism.

他甚至点批威尔。

From Hancock, Maine, please welcome the Hornets.

首先点的学校位于缅因州的汉考克, 欢迎这里的黄蜂们。

It's a great way to quiz your classes' recall of topics we've covered or to offer extra credit. Why not? At cnnstudentnews.com, just click under transcript and Roll Call.

这是检测你们班级回顾我们新闻报道或提供额外学分很好的方法。为什么不试试呢？登陆cnnstudentnews.com网站，点击文本页面及关键词点。

Meanwhile, four sports marketing executives and an unnamed major U.S. sportswear companywidely presumed to be Nike are at the center of investigations into alleged bribes and kickbacks.

与同时，4运动市场营销高管及一家未被点普遍传言是知品牌耐克的美国主要运动服装品牌公司也是FIFA贿赂及回扣的调查对象。

It's the happiest country in the world, named by the United Nations.

联合国点它为世界上最快乐的国家。

At the start of their first lesson, he took the register, and when he reached Harry's name he gave an excited squeak and toppled out of sight.

开始上第一堂课时，他拿点，念到哈利的字时，他激动得尖叫一声，倒在地上不见。

But one day, this teacher decided to call me out.

但是有一天，这个老师决定要点批我。

And by the end of the list the relationship between the teacher and the students whose names are being called later is not as strong as those at the beginning of the list.

而且老师和点靠后的学生之间的关系不像和单靠前的学生之间那么紧密。

A shout-out to the Old Yale Road Campus.

而接下来我们则要点老耶鲁学校。

I will count you to make sure that everyone has come back from the river.”

我将要点，看看是不是每个人都回来。

Hammond did not mention Russia by name.

哈蒙德并没有对俄罗斯点道姓。

I shall begin by calling the roll. Wilbur? Here! said the pig.

“我现在点。威尔伯？”“到！”小猪说。

There was one suspect that was named.

有一嫌疑人被点。

One of the vice president Vera Jourova singled out Hungary, Poland and Slovenia for criticism.

其中一位副主席维拉·朱罗娃点批匈牙利、波兰和斯洛文尼亚。

" Not by name, " said Mr. Weasley.

“没有点，”韦斯莱先生说。

There were remarks made in roll calls that, you know, I wouldn't dare repeat.

他们在点的时候会说一些言论，这些话我都不敢重复。

Starmer did not call out Elon Musk by name, notes analyst Bale.

分析师贝尔指，斯塔默没有点埃隆·马斯克。

Thank you for all of your Roll Call submissions this school year.

感谢你们在这一学年中在“点”节目环节中的申请。