Throat too tight to speak, he nodded.

哈利喉头哽咽，不能说话，只是了头。

This whole Haley thing has got me a little preoccupied.

海莉的事情搞得我有头大。

" It must be really annoying." The snake nodded vigorously.

“那一定让你很烦。”巨蟒用力头。

I always answer with the " I'm OK" head bob.

我总是以头来表示 “我没事”。

Hermione nodded fervently, but Harry didn't say anything. His stomach had just dropped unpleasantly.

赫敏很头，可是哈利什么也没说。他的心突然很别扭往下一沉。

Holmes nodded his head. The name is familiar to me, said he.

福尔摩斯头，这个名字我很熟悉，他说。

With a head bob of acknowledgement, their mother now leaves.

头示意之后，他们的母亲出发了。

When they are all aboard, we chuckle and nod.

等他们全都上车了，我们都含笑头。

The red automaton opposite lapsed into silence, nodded, and followed his example.

坐在对面的红色机器人陷入沉思，头，按韦狄的数目下了注。

In contrast, they might only respond to a girl's comments with a nod.

相反，对于女生的表现，他们可能只会头而已。

I nodded, and nervously watched him leave the room.

我头，紧张看着他离开了房间。

I nodded. 'I would never have been able to guess your age, 'he went on.

我头。他又说：“我永远猜不出你的年龄。

Smiling and nodding are a way to show that you're engaged and listening.

保持微笑和头表现了你正在积极倾听。

The country mouse was so terrified that he could only nod in agreement.

村里的老鼠怕得只知道头。

Oh, I'm squinting my eyes and nodding as if I'm very interested.

哦，我正瞇着眼、头，装得我好像很感兴趣。

Do you look scared, do you nod and pretend you understand when you don't?

你是变慌张，还是头假装你能听懂？

Scared to rock the boat and make a mess, so I sat quietly, agreed politely.

害怕找麻烦，搞砸一。所以我只是安静坐着，客客气气头称是。

She was nervous but she kept singing as he nodded encouragement.

她很紧张，但在他头表示鼓励的时候，她也继续唱了下去。

Examiners nod their head a lot, right? To help you understand.

考官频繁头，来帮助你理解。

Watch how the boughs nod, heavy with fruit.

看树枝是如何头的，果实很重。