They say that hate breeds hate, but why can't love ignite love, joy increase joy?

他们说恨意滋生恨意，但为什么爱不能点燃爱，欢乐增添欢乐？

New York's dumping ground halfway between West Egg and the city where the burnt-out coal that powered the booming golden city was discarded by men who moved dimly and already crumbling through the powdery air.

它是纽约的垃圾场，西卵区和城区之间。煤炭点燃了纽约的纸醉金迷，烧尽了便被身影朦胧的人们丢弃至此，已支离破碎这漫天尘土中。

The 18-month-old died when the house in south Nablus was doused with petroluem-set light.

他家纳布卢斯南部的房屋被人浇上汽油并点燃，导致这名18个月大的婴儿死亡。

Allow me. Dear Lord, I thank you for this bland, indifferently prepared meal, and beseech you to ignite some spark of compassion in my cold-hearted daughter-in-law, that she might show some shred of mercy to me, her wretched captive. Amen.

让我来吧。亲爱的主，感谢您赐予我这么清淡无味漫不经心准备的晚饭，恳求您点燃我那铁石心肠的儿媳妇心中慈悲的火苗吧，也许会对我表达一些怜悯之心，我是可怜的俘虏。阿门。

Electrical equipment can spark and ignite new blazes.

电气设备会引发和点燃新的火花。

It will not douse but enflame the fears of our citizens.

它不会熄灭，但会点燃我们民的恐惧。

The father lit a match and looked at his watch.

父亲点燃一根火柴，看了看表。

The light combustible kindled at the flash.

引火点燃了枯草。

We really do think of every essential detail, from an oven and cooking rings fuelled by bottled gas, to mirrors in the bedroom areas.

我们考虑到每一个必不可少的细节，从烤箱、瓶装煤气点燃的烹饪灶到卧室的镜子。

Igniting the space station will ignite Jupiter.

点燃空间站 ‎能点燃木星。

The group released a video that purported to show Moaz al-Kasasbeh being held in a metal cage surrounded by oil then the fuel is lit and the pilot is pictured burned alive.

该组织布的视频显示莫阿兹·卡萨斯贝被关金属笼子里，周围被浇上汽油，然后被点燃，图片显示这名飞行员是被活活烧死的。

We tried to kindle the wood but it was wet and wouldn't kindle easily.

我们想点燃木头，可是木头太湿不容易点燃。

You can clearly see that when it comes to pyrotechnics, " fire works" , it " snaps" to attention, " crackles" with color, " pops" with pride, " sparks" new celebrations and act as an " Auld Lang Syne" of good times.

你可以清楚地看到，当烟火和烟花爆裂时，它用彩色的爆裂声，傲娇的喷烟来点燃新的庆祝活动并吸引人们的注意力，意味着美好时光地久天长啊。

He looked at me, shrugged and came over to light my cigarette.

他转头望着我，耸了耸肩，然后走了过来， 点燃我的香烟。

A man required medical attention after he applied a lighted cigarette to a bear's nose.

一名男子将点燃的香烟插进了一只熊的鼻子，以需要医告终。

Protesters looted stores, set fires and vandalized cars and buildings.

抗议者抢劫商店、点燃并破坏车辆和大楼。

When the online world learned of this incident, the ridicule and cyberbullying ignited.

当这件事传播到网络上，嘲笑和网络欺凌被点燃。

Like the rim of a planet lit by the moon.

像被月亮点燃的星球的边缘。

For that matter, high-strung and finely sensitive, the ill treatment had flung him into a fever, which was fed by the inflammation of his parched and swollen throat and tongue.

饥肠辘辘他倒不乎，但没有水喝却使他痛苦不堪，也把他的满腔怒火煽得更旺了。为此，他变得敏感易怒。虐待已经点燃了他的怒火，肿胀发干的喉咙和舌头又火烧火燎，恰似火上浇油。

He steers right into the heart of storms to fire off a special kind of pyrotechnic.

他直接进入暴风雨的中心点燃一种特殊的烟火。