Harry Kane clinched it with a rebound from a save penalty.

哈里·凯恩球补射快速进球，锁定胜局。

The striker one-upped the goalkeeper with that last penalty.

前锋最后一次球比守门员技高一筹。

If that doesn't produce a result, then you have a penalty shootout.

如果这都没有产生结果的话，那么就要球大战。

But there are certain situations when I might be, so if I'm watching my football team going through a penalty shootout at the end of a really important match. That's nail-biting.

但某些情况下，我可能会紧张，如果我正观看我的足球队一场非常重要的比赛结束时进行球大战，那就很紧张。

They go on to win 3 international trophies back-to-back, keeping clean sheets in 2 of those finals and Emi saving a penalty at the World Cup final.

他们连续赢得 3 个国际冠军奖杯，其中 2 场决赛零失球，埃米世界杯决赛扑出球。

Portugal beat Poland 5-3 on penalties, after the game ended 1-1 after extra time.

葡萄牙和波兰加时赛以1-1收场，并球大战中以5-3胜出。

Egypt beat Ivory Coast in a penalty shootout and will now play Morocco.

埃及球大战中击败科特迪瓦，现将对阵摩洛哥。

They missed penalty kicks on Sunday as England lost to Italy in the European championship.

英格兰运动员周日球失败，欧洲杯场上意大利。

They beat France on penalties in a thrilling 3-3 final in Kata.

卡塔惊险的 3-3 决赛中，他们以球击败法国队。

Sophia Smith and Kelley O'Hara also failed to score their penalties.

索菲亚·史密斯和凯利·奥哈拉也没能罚进球。

And despite what netminders might think, the same is true for penalty kicks.

然而守门员们可能认为这种观同样适用于罚球。

The penalty kick was agonizing to the goal-keeper.

球地守门员来说简直是酷刑。

Both of them scored goals, of course. Both scored penalty kicks.

当然，他们俩都进球。两人都踢进球。

Penalty kicks take a lot more strategy and teamwork.

我想是的。我认为这可能比比赛快结束时的一个进球更让人满意。你知道，很多决赛的进球都是运气球。球需要更多的策略和团队合作。

All I know about soccer is that you can’t use your hands and that players are always falling down, trying to get a free kick or penalty kick. It seems like a sissy sport to me!

关于足球，我只知道你不能用手，而且球员踢任意球或是球时总会跌倒。我看来，只有女的才爱看足球赛！

Delgado takes the corner. We have a foul! Oh no, Dida, the goalkeeper, has fouled the Ecuadorian player! He gets a yellow card and that will be a penalty kick!

戴尔加多处理角球。我们错。哦，不。守门员Dida，侵犯厄瓜多尔的球员。他吃一张黄牌。现是球。

And during penalty kicks in soccer, both the shooter and the goalie decide whether to go right or left based on what they think the other person is thinking.

球赛的球环节中，射门人和守门员都凭借他们对彼此想法的预判来决定向右或向左跑。

Two first-half goals, the first a Messi penalty and the second a solo effort from Julian Alvarez, put Argentina in a commanding position at the interval, a position that Croatia never looked like recovering from.

上半场的两个进球，第一个是梅西的球，第二个是朱利安·阿尔瓦雷斯的单刀，让阿根廷中场休息时占据制高，克罗地亚似乎再无法挽回。

He still regretted missing the first penalty kick against France in the London Olympics, and turning down the chance of taking the second penalty because he was afraid of missing again.

不过他仍然后悔奥运会上错失对法国队的球，也后悔因为害怕再次失手而不敢面对第二次球机会。

Still players players take blows to the head through headers, as well as collisions with other players, the ground and goal posts.

足球运动员球、碰撞其他球员或者地面、目标位置时头部受到打击。