The hot sun scorched the flowers in the garden.

烈日晒枯了花园里的花朵。

A welcome, shady retreat from the heat and dust of the day.

一个舒适阴凉 远离炎炎烈日尘沙的避风港。

It will take many hours in the hot sun, to find out what killed her.

他们要在烈日下花上很久的时间才能弄明白是什么杀死了她。

It was a stagnant, warm, and misty night, full of all the heavy perfumes of new vegetation not yet dried by hot sun, and among these particularly the scent of the fern.

这是一个闷热起雾的夜晚，空气中弥漫着新长出来的植物的浓郁芳香，特别是还没有被烈日晒干的蕨草的香味。

It was the sixth month and the middle of summer, and he was perspiring freely in the heat of the sun.

时值正六，仲夏时节，他在烈日下大汗淋漓。

In the wet season it provided shelter, and in the dry season it was a refuge from the brutal sun.

雨季，它是避雨的所；旱季，它是躲避烈日的所。

The bridge became a holding cell, one without bathrooms or water or mercy from the brutal sun where the crush of migrants waited to see if they would be allowed to pass.

这座桥成了一个没有浴室、没有水的牢房，也没有烈日的怜悯，这里挤满了移民，等待着看是否允许他们通过。

Exposure of the skin to strong sunlight can be harmful.

皮肤受烈日暴晒会被灼伤。

Men lay dying on the battlefield in the fierce sun.

烈日下，人们躺在战上奄奄一息。

But in the 19th century, humans began to exploit guano supplies and sell it as fertilizer, leaving penguins and their eggs exposed to predators and a scorching sun.

但在19世，人类开始将鸟粪作为肥料出售，使企鹅和它们的蛋暴露在掠食者和烈日之下。

And then there was the final test, recording some video while under the hot sun.

然后是最后的测试，在烈日下制一些视频。

As the sun bets down, he swings about.

烈日当空，他来回摇摆着。

The sun blazed overhead, burning the back of his neck.

烈日当头，晒得哈利后脖颈发烫。

The day was very hot, and Taylor stood for a long time in the burning sun. That night, he became sick with pains in his stomach. Doctors were called to the White House. But none of their treatments worked.

那天天气炎热，泰勒在烈日下站了很久。当天晚上，他出现胃痛。医生们赶到白宫，但使用各种方法都医治无效。

This requires quick and surefooted moves on soft sand under the hot sun.

这就需要球员在烈日下，在柔软的沙滩上快速而稳当地移动。

They all thrive in the tropical sun.

它们在炎炎烈日下茁壮成长。

Some plants are killed by the hot sun.

有些植物会被烈日晒死。

Cool fruity beverages are the first sanctuary from the searing summer sun.

清凉的水果饮料是躲避夏日烈日的第一个避暑方法。

Sunscreen protects your skin from the hot sun.

防晒霜可以保护你的皮肤免受烈日的伤害。

Mr. Thompson goes out to the field alone in the hot sun. He works all day while his three sons do nothing.

汤普森先生顶着炎炎烈日独自到园子里去干活。他的三个儿子无所事事，而他却不得不整日工作。