" Good morning, " the little prince said to him. " Your cigarette has gone out."

“早上好，您的烟。”

What do you mean it was an old joint?

你说是支旧烟是什么意思？

That wasn't an old joint your mother found.

那可不是你妈妈以前发现的烟。

Can you do me one of your Bolshevik roll-ups?

不给我一你那种布尔什维克烟?

How does someone with a mouth so small get a joint so wet?

一个人的嘴巴这么小怎么会把烟弄这么湿呢？

When I was a kid, the most glamorous image one could imagine was Bogie with a cigarette dangling from his lips. No more.

我小时候，人们所像的最神气潇洒的形象是嘴上叼着一只烟的博吉，此外无他。

It's much like a non-smoker being trapped in a room and getting cancer from second hand smoke while a heavy smoker continues to puff away in good health.

这就好比被困在房间里不吸烟的人，因为沾染二手烟患上癌症，而瘾君子们则叼着烟，身体健康。