Advertising is everywhere, the Phillip Morris, iconic Marlboro cowboy still riding the range.

广告无处不在。菲利普·莫里斯、烟盒上画牛仔的万宝路，都是市面畅销品。

Now this tiny Juul cartridge delivers to a person's body the same amount of nicotine as this entire box of Camels of 20 cigarettes.

现在，这个小小的 Juul 烟盒向人体输送的尼古丁量相当于这整盒骆驼牌20支香烟的含量。

Now, could I have my cigarette case back?

现在，我能要回我的香烟盒吗？

This camera is the Tessina camera and it could fit in a cigarette box.

这款相机是 Tessina 相机，可以装在烟盒里。

She looked about for the box, but it was not to be seen.

四处看了看，要找烟盒，但是却没有找到。

And on board, you see North Korean cigarette packs, tattered North Korean flags.

船上有朝鲜烟盒，破掉的朝鲜国旗。

I saw you throw an empty pack away the other day.

我看见你前几天扔了一包空烟盒。

When I was a kid, I was crazy about collecting cigarette packets.

当我还是个孩的时候 我痴迷于收集烟盒。

In winter time it would be quite dark when he climbed from his bed made out of the cigarette box, and he sometimes shivered with cold as he stood in his night gown doing his exercises.

在冬天，当从那烟盒做的床上爬起来时，天还很黑，穿睡衣站在那里做早操时，有时会冷得发抖。

Professor McGonagall watched them turn a mouse into a snuffbox -- points were given for how pretty the snuffbox was, but taken away if it had whiskers.

麦格教授看把一只老鼠变成一个鼻烟盒——盒越精美，分数就越高；如果盒上还留老鼠的胡须，就要扣分。

In June, the European Parliament voted for a range of tough new measures: warnings that cover 50% of the space on cigarette packs; removal of misleading information such as 'low tar' 'mild' and 'light'; and reductions in tar and nicotine.

6月份，欧洲议会通过了一系列强硬的新措施：香烟盒上警语的大小要达到烟盒面积的一半，禁止使用令人误解的文字，例如低焦油、柔和、轻淡、焦油和尼古丁的含量低等。7。 " In June， the European Parliament voted for a range of tough new measures： warnings that cover 50% of the space on cigarette packs; removal of misleading information such as 'low light'; and reductions in tar and nicotine" 。根据上面(6)的注释，我可以将英语中出现的名词性结构(通常含有动宾关系或主谓关系的表达)转换为动词性结构。 所以该句可译为" 6月份，欧洲议会通过了一系列强硬的新措施：香烟盒上警语的大小要达到烟盒面积的一半，禁止使用令人误解的字词，例如低焦油、柔和、轻淡、焦油和尼古丁的含量低等" 。

The grinning little man was coming to their booth now, his basket heavy on his arm, and as he passed Rhett Butler a handsome gold cigar case was thrown carelessly into the basket.

现在，那个咧嘴傻笑的义勇兵胳臂上挽沉沉甸甸的篮向的摊位走来。从瑞德·巴特勒身边走过时，一只漂亮的金烟盒给随随便便地丢进了篮。

An oblong crystal the size of a cigarette packet was found on a ship next to a pair of dividers, suggesting that it was part of the navigational equipment.

科学家在船只废墟中一对圆规旁边发现一块香烟盒大小的长方形水晶，表明这是航行设备的一部分。

She stored her findings on scrap paper in cigarette cartons because writing supplies were scarce during the Second World War.

把自己的发现记录在碎纸片上，保存在香烟盒里，因为在二战期间，书写用品非常稀缺。

He threw the box aside into the sack where they were depositing the debris from the cabinets.

把鼻烟盒扔进了专门放柜里垃圾的袋里。

We're not going to put up warnings the way we do on cigarette packs, are we?

我不会像在香烟盒上那样设立警示，对吗？

All new packets of cigarette sold in Britain from today must have the same plain packaging.

从今天起，所有英国销售香烟盒将实行化。

In Canada, the Health Minister used World No Tobacco Day to unveil new cigarette packaging.

在加拿大，卫生部长在" 世界无烟日" 公布了香烟盒包装的新规定。

" Vanity, vanity, " he said. " At least, you are frank about it" . He opened his cigar case, extracted a black cigar and held it to his nose for a moment.

" 虚荣心，虚荣心，" 说。" 至少，你在这一点上是坦白的。" 打开的烟盒，拈出一支黑雪茄放到鼻前闻了闻，然后划亮一根火柴。

Mr. and Mrs. Little named him Stuart, and Mr. Little made him a tiny bed out of four clothespins and a cigarette box.

利特尔先生和太太给起名为斯图亚特，利特尔先生还给用一个香烟盒与四个衣服夹做了一张小床。