Well, I didn't turn the oven on yet.

我还没开烤炉呢。

But if gravity is removed, the beans float around in a heated oven, receive 360 degrees of evenly distributed heat, and roast to near perfection.

但如果没有了重力，咖啡豆就会在加热的烤炉中漂浮，360 度均匀受热，烘焙近乎完美。

During the summer, Finns gather around the barbeque and cook grillimakkara, which is Finnish sausage.

夏天的时候，芬兰人会聚在烤炉边煮烤肉肠，也就是芬兰式香肠。

She can see the oven. She can feel its heat.

她可以看到烤炉。她能感受到热量。

Venus, under a very dense atmosphere is hotter than an oven.

金星，在一层稠密的大气层下，比一个烤炉还要热。

And there, And there, now it's ready for the oven.

就这样，可以放入烤炉里了。

There were still loaves of bread in the ovens of the bakeries.

面包房烤炉里长长的面包还在。

At that time everybody in the colonies used what they called Dutch ovens.

时殖民地的所有人都会使叫作“荷兰烤炉”的东西。

They just came out of the oven.

烤炉烤的。

Madame Delacour was most accomplished at household spells and had the oven properly cleaned in a trice; Gabrielle followed her elder sister around, trying to assist in any way she could and jabbering away in rapid French.

德拉库尔夫人在使家庭咒语方面是最熟练的，一刹间就烤炉清扫干净了，加布丽跟在她姐姐后面，尽力地以任何方式帮助她，她含糊不清地快速说着法语。

Not all the carbon in the candle gets converted to CO2, so leftover carbon atoms come together and form tiny particles of soot, which heat up and glow orange and yellow like the hot coals under a grill.

不是所有蜡烛里的碳都会变成二氧化碳，而残余的碳原子会聚在一起形成细小的煤烟粒子，它加热后便产生橘黄色的光芒，就像烤炉中的热炭。

Okay, now remind me. We put this in the oven first thing tomorrow 'cause Jay wants to eat at 3: 00. Ay, Manny! Did you put this spider in the fridge?

儿子，记得提醒我。明天第一件事就是把这个放进烤炉，因为杰想要三点的时候吃。曼尼，是你把这个蜘蛛放在冰箱里的吗？

Remarkable.Diamonds, crystallized carbon. Every day, people go to the grocery store and come home with sacks full of carbon in the form of charcoal briquettes that they toss in their barbeques and set on fire.

真神奇 钻石 不过就是结晶状的碳而已 人每天去杂货店 买回家的也是碳 只不过是被人丢进烤炉 当火源的炭块。

It is prepared by layering a mixture of whisked eggs and pieces of cheese between phyllo pastry, and then baked in an oven.

做法是将搅拌好的鸡蛋和奶酪phyllo饼分层卷好，然后放进烤炉。

The room was an oven and Scarlett's sweat-drenched clothes never dried but became wetter and stickier as the hours went by.

房间里热得像个烤炉，思嘉身上的衣服湿了，始终没有干过，而且汗水愈来愈多，也粘得愈来愈难受。

So anyway, we're eight years old and sheldon converts my easy bake oven to some kind of high-powered furnace. Just classic.

不管怎样 我时8岁，谢尔顿把我的简易烤炉改装成了高能锅炉。太经典了。

Into the oven you go. See you tonight. 5 hours later. Wow. Real cookies. Warm out of the oven. Ow. Cheers.

放进烤炉。今晚见。5小时后。哇，变成了真正的饼干。热乎乎地从烤炉中取出。噢，开吃。

Well into the 60s, the local bakers would open on Christmas morning, their ovens ready for the locals' Christmas roast.

早在60年代，当地的面包店就会在圣诞节早上开门营业，的烤炉已经准备好迎接当地的圣诞烤肉。

Just leave the Earth a burnt cinder, like a charcoal bricket. So that would be bad for life on Earth.

只是留下地球一堆烧过的灰烬，就象个碳烤炉一样。所以对地球上的生命来说是件坏事。

So that day when the dinosaurs died, global temperatures got up to probably somewhere between toaster oven and pizza oven.

在恐龙灭绝的一天，全球温度可能达到了介于烤面包机和披萨烤炉之间的水平。