Save yourself the hassle and stay trim year-round with these proven methods.

根据以下百试不爽的方法，让自己摆脱烦恼，一整年都保持苗条身姿。

A problem shared is a problem halved, but Eve can't always help.

将烦恼与别人分享，烦恼就少了一半。不过伊芙并不总能解决问题。

To my way of thinking, there are two main potential benefits that come from unleashing an agitated stream of truth during an exit interview.

我来看，离职面谈中讲出让你烦恼的，有两大潜好处。

Each title comes as a provocation or a punch Syllogisms of Bitterness, The Temptation to Exist and his masterpiece The Trouble with Being Born.

每个标题都是一个挑衅或是重击，《苦涩三段论》，《存的诱惑》以及他的杰作《出生的烦恼》。

Don't stew about the future, just live each day until bedtime.

不要为未来烦恼，每天都过到就寝时间。

All the revision he had to do kept his mind off his misery.

他必须埋头复习，这就使他暂时忘却了烦恼。

So don't beat yourself up about it.

所以不要为此而烦恼。

For some, the time of their lives meant to be the most footloose and fancy free has become a matter of survival.

对一些学生来说，他们生命中本应该最自由、最开心的时光为生存而烦恼。

No, I must go. My heart is lightened already since I have confided my trouble to you.

不，我得走啦。我把我的烦恼事向你们吐露以后，我的心情轻松多了。

I don't know about you, but mosquitoes are the bane of my digital existence.

我不知道你们的情况，但是蚊子是我的数字生活的烦恼之源。

Adults are getting smarter about how smart babies are.

成年人对于婴儿的聪明越来越感到烦恼。

" I'm trying, " said Neville miserably, who was trying so hard, his round face was actually shining with sweat.

“我正想着呢。”纳威烦恼地说。他拼命地想，汗津津的圆脸上都闪闪发亮了。

You already know the professor, they're a familiar person, familiar face, and you won't have as much trouble going in and asking for help.

而你认识那名教授，他们对你而言就是熟悉和善的人，你就不需要烦恼不知道要去哪寻求协助了。

It puts you in a healthy mindset, washes away troubles.

它帮助我树立了一个健康的心态，忘掉烦恼。

" I sing so well, " said he, " that sixteen native grasshoppers who have chirped from infancy, and yet got no house built of cards to live in, grew thinner than they were before for sheer vexation when they heard me."

“我唱歌非常好听，”它说，“有十六只从小唱歌、现还没住上纸牌屋的本地蟋蟀，它们听到我唱得那么好，心里烦恼得要命，一天天都变瘦了。”

You can also irk and vex someone. So, something that gets your goat is irksome or vexing.

你也可以“irk（激怒）”和“vex（惹恼）”某人。因此，让你生气的事情是令人讨厌或烦恼的。

You have responsibility for them, " the king said. " You can't take your problems from the ground into the skies.

国王说到，" 我要对他们的生命安全负责任，所以我不能将生活中的烦恼带到空中。"

It brings worry along with joy, frustration along with happiness.

转变自身，带来喜悦的同时也带来了烦恼，带来快乐的同时也带来了挫折。

Yes, not so much you. You were fat, you had your own problems.

我不是说你，你当时很胖，你有自己的烦恼。

Our griefs and irritations are endless, thankfully for the budding entrepreneurs.

我们的悲伤和烦恼永无止尽 -- 这一点对正要起步的创业者而言倒是幸运。