I think a lot of the men are very much influenced by fashion, but in social terms the choices they have are more limited they'd really upset audiences if they strayed away from quite narrow boundaries.

我觉得很多男性时尚影响，但是从社会层面来看，他们在服装方面选择更加有限，如果他们偏离了这本就狭窄范围，会扰观众。

Marxist moment in every relationship, a moment when it becomes clear that love is going to be reciprocated; that we won’t simply admire someone from afar without hope of mutuality.

会有一段令人扰“马克思时刻” 这个时候爱情眼看将要获得回馈我们不能仰慕某人但敬而远之不求回报。

We don't. This is a disturbing aberration.

确实不会，这次是扰例外。

He was a happy cat without a care in the world.

他是只快乐猫，远离着身边嘈杂世界扰。

" It wouldn't have been bothering me. Mother, you did wrong."

“那不会扰我。母亲，您做错了。”

Deep in suffering as I am - suffering only too real - perhaps no one will object if for a short time I forget my troubles and tell a little about this period.

我现在特别悲惨——悲惨，千真万确——原谅我一时忘记自扰，写上一些琐事。

Fury didn't have time for hassles from cops.

弗瑞并没有时间应对来自警察扰。

It is not only the details of the measures that are disturbing but also the overall signal they send, argues Thomas Straubhaar, director of the Hamburg Institute of International Economics.

令人扰不仅仅是这些措施细节，还有改革者所发出整体信号，汉堡国际经济研究所主任托马斯? 斯特劳伯哈尔争论到。

The chances are, you're watching this video because you want to work on your English accent, which means that there is something about it that frustrates you.

你们正在看这个视频，可能是因为你们想要提升自英语发音，也就意味着这方面存在着令你扰一些问题。

During the summer holidays, the little horrors are released and their harried parents must find ways to keep them out of trouble.

暑假期间，调皮蛋们被释放，被扰家长们必须找到办法使他们不再捣蛋。

It was a holiday weekend on Wisteria Lane, and everyone was packing their bags, hoping to get away from it all.

紫藤巷一个周末假日，每个人在收拾行李，希望能逃离扰现实。

It wasn't that they couldn't see that this was going to lead some very, very troubling and difficult places.

他们并不是看不出这些事情将会给他们带来扰与困境。

Heartbreak shares all the hallmarks of traditional loss and grief: insomnia, intrusive thoughts, immune system dysfunction.

心碎，有着失去和悲伤所有共性：失眠、扰想法、免疫系统紊乱。

The official said the sound was designed to provide a safe warning without annoying passengers inside the vehicle.

该官员说，这种声音旨在不扰车内乘客情况下发出安全警告。

But for some, tinnitus episodes can trigger traumatic memories or otherwise distressing feelings, which increase the sound's intrusiveness.

但对某些人来说，耳鸣发作会触发 因而增加声音扰程度。因而增加声音扰程度。

There's something cathartic about making sense of something that is stressing us, annoying us, or getting us down.

理解让我们感到压力、扰或沮丧事情是一种宣泄。

Well, one that bothers me is when people send voice messages instead of taking the time to type.

嗯，让我扰一个问题是人们不再花时间打字而是只发语音信息。

So, something that gets your goat is irksome or vexing.

因此，“get your goat”（惹你生气）指是令人恼火或扰事情。

It's another way of saying that you are bothering or annoying someone.

这是表示您正在打扰或扰某人另一种方式。

It happened that he became angry and impatient, when Kamaswami bored him with his worries.

有一次，卡玛斯瓦米用他恼扰悉达多时，他变得愤怒和不耐。