He scalded his tongue with hot coffee.

滚热的咖啡伤了他的舌头。

This is an accident waiting to happen.

极易发生伤意外，十分失礼。

Then Mr. Schindler came rushing down the stairs like a scalding cat.

之后 Schindler先生急匆匆地下楼，一只伤了的小猫。

I saw someone scolded for serving themselves — scalded, scolded — they didn't scald themselves — maybe they did — scolded for serving themselves another slice of pizza.

我见过有人想要自助时责——伤，不，是责——他们并没有伤他们自己——也有可能到了——因为又给自己上了一块披萨而挨。

I see. You can't hold a hot potato in your hand. It would burn you.

我明白了。不能用手拿热土豆。伤的。

If it's too hot, you'll burn your mouth.

要是太热了的话，伤你的嘴的。

When you burn your tongue or cut your cheek, the pain can be intense.

当你伤舌头或割伤面颊时，可能产生剧烈疼痛。

You don't want to burn your hands, so you put on oven mitts.

你不想伤手，带上烤箱手套。

This enormous tidal wave of boysenberry juice engulfed me and I was burned.

然后博伊森潮水般涌来把我淹没把我伤了。

I just thank god I wasn't drinking coffee. I could've hurt myself.

庆幸的是我当时喝的不是咖啡。不然伤了。

When the ground is too hot outside, a dog's paws can burn.

当室外地面过热时，狗的爪子可能伤。

Even the most experience cook can burn themself if they're not careful.

即使是最老练的厨子，一不留心也伤自己。

It's no fun when you burn yourself when you're cooking, ow.

在烹饪时不小心伤自己可一点也不好玩，哎哟。

At 160 degrees, you're in for an immediate burn.

在 160 度，你立即伤。

My hand was scalded with boiling water.

我的手开水伤了。

It's a raging infection caused by a splinter that was left untreated.

伤了，没处理，接着感染了。

And remember when you're filling the bath to put cold water in before the hot to prevent severe scalding in case baby climbs in before it's ready.

记住，当你给浴缸灌满水的时候，在热水之前先放些冷水，以防宝宝在热水准备好之前爬进去，造成严重的伤。

Hardly aware of the pain from the burns covering his body, and still borne along the swell of replicating treasure, Harry shoved the cup into his pocket and reached up to retrieve the sword, but Griphook was gone.

哈利仿佛没有感到全身伤的痛也没有顾忌依然疯狂膨胀的财宝，而是把杯子塞进口袋伸手去抓剑，但是拉环已经逃走了。

" One child interviewed, he was burned by hot oil in a restaurant, another cut his hand while fixing a car mirror, and a third was beaten by the son of his boss, " Hansford said.

" 一位接受采访的儿童在餐馆热油伤，另一个孩子在安装汽车镜子时割了手，还有一个孩子老板的儿子殴打。"

" My dearest girl, what is the matter? " cried John, rushing in, with awful visions of scalded hands, sudden news of affliction, and secret consternation at the thought of the guest in the garden.

“我亲爱的好姑娘，这是怎么回事？”约翰冲进来大叫道，好看见了伤双手的可怕景象，听到了突如其来的不幸消息，想到还有个客人在花园里，不由得心中惊恐万分。