He scalded his tongue with hot coffee.

滚热的咖啡烫了他的舌。

Scalding is a serious issue for grown-ups and children alike.

烫对大人和孩子都是一个严重的问题。

" It burned me! " moaned Hermione, sucking her blistered fingers.

“它烫了我！”赫敏呻吟道，一边吮吸着起泡的手指。

Then Mr. Schindler came rushing down the stairs like a scalding cat.

之后 Schindler先生急匆匆地下楼，就像一只烫了的小猫。

I mean, when you go outside, you walk barefoot, you don't burn your feet.

你光着脚到外面去走路，脚也不会烫。

I see. You can't hold a hot potato in your hand. It would burn you.

我明白了。不能用手拿热土豆。会被烫的。

If it's too hot, you'll burn your mouth.

要是太热了的话，会烫你的嘴的。

That's it for me, you know, I leap from the tub scolded.

我一下就受不了了，你知道，我从浴缸里一跃而出，全身多处烫。

When you burn your tongue or cut your cheek, the pain can be intense.

当你烫舌或割面颊时，可能会产生痛。

You don't want to burn your hands, so you put on oven mitts.

你不想烫手，就带上烤箱手套。

This enormous tidal wave of boysenberry juice engulfed me and I was burned.

然后博伊森莓就像潮水般涌来把我淹没把我烫了。

I just thank god I wasn't drinking coffee. I could've hurt myself.

庆幸的是我当时喝的不是咖啡。不然就烫了。

Yes, hot pavement can burn a dog's paws.

是的，高温的人行道会烫狗狗的爪子。

You don't want to burn your hand in the steam.

你不想被蒸汽烫手。

Even the most experience cook can burn themself if they're not careful.

即使是最老练的厨子，一不留心也会烫自己。

It's no fun when you burn yourself when you're cooking, ow.

在烹饪时不小心烫自己可一点也不好玩，哎哟。

At 160 degrees, you're in for an immediate burn.

在 160 度，你会立即被烫。

My hand was scalded with boiling water.

我的手被开水烫了。

It's a raging infection caused by a splinter that was left untreated.

烫了，没处理，接着就感染了。

Yeah, I've only ever had one bad burn.

目前我只有一次严重烫的经历。