That looks like a cigarette burn. Was one of you smoking a cigarette? - No.

看上去像是被烟烫的洞，你们有人抽烟了吗？- 没有。

We need to straighten out the wrinkles by ironing.

我们是为了弄平皱褶才烫衣服的。

" Like it hot, scum? " roared Crabbe as he ran.

“喜欢烫的吧，废物？”克拉布边跑边吼。

I love when they're super hot and they burn the roof of your mouth.

我喜欢它们超级烫的时候，它们会灼伤你的上颚。

Oh, it's us. Look at how young we are. Oh, God, that perm.

是我们的相片。看我们多年轻。天啊，你那时候烫的头。

For instance, Mrs. Crocombe's kitchen cloths will need a very hot boil.

例如，克罗科姆太太的房抹布 就会用非常烫的水来烫洗。

It's warm since we just ironed it.

刚刚烫好的衣服很温暖。

With my basil blanched, I'm squeezing the excess water out.

我的罗勒烫好后，我把多余的水挤出来。

And what is with the really hot stick in the bathroom?

浴室那个很烫的棒子是什么？

I can see the cigar burn I put on the left pocket.

我还能看见左边口袋上被雪茄烫的印迹。

Just wait a few minutes, and then I'll give you one when they're cool, okay?

再等几分钟，当它们不烫的时候我会给你个的，好吗？

These were even hotter than the other.

这桶甚至比刚才的还烫。

" I'm okay, " croaked Wade. " I love hot food."

“没事，”阿波嘶哑地说，“我就喜欢吃烫的。”

And if it is burning away down there, why isn't the ground under our feet hot to the touch?

要是它在下面熊熊燃烧，我们脚下的地面怎么摸上去不是烫的？

That mark is said to represent a cigarette burn, seared onto the sitter's face during a row with the artist.

据说，这个痣代表香烟灼伤的痕迹，是画中的人有次与艺术发生争吵时烫在她脸上的。

You might say, for example, if you touch something very hot, " Ouch! "

例如，如果您触摸到非常烫的东西， 您可能会说， “哎哟！

Because I gotta put something, this is hot, and okay, alright.

因为我得放点东西，这个很烫，好的，好吧。

" Wee, wee, wee! Yock yock" ! said Robinson, scalding his nose.

“呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜！罗宾逊说，烫着他的鼻子。

That was just for a lesson for the kids, don't touch that, don't touch hot metal, that's why you wear gloves.

这就孩子上了课，不要碰那些烫的金属，这就是你为什么要带手套。

On the table under the window lay a massive volume bound in limp black leather-surrogate, and stamped with large golden T's.

窗户下的桌上有本巨大的书，柔软的黑色人造皮封面，烫着巨大的金T字。