Their peeling, faded gold letters spelled words in languages Harry couldn't understand.

那些剥落的、褪了色的烫金字母，拼出的都是哈利无法理解的单词。

Their peeling, faded gold letters spelt words in languages Harry couldn't understand.

那些剥落的、褪色的烫金字母，拼出的都是哈利无法理解的单词。

Make the crate large and paint it green with gold letters!

箱要做得大，漆成绿色，写上烫金大字。

Years rolled on again, and Wendy had a daughter. This ought not to be written in ink but in a golden splash.

又是一年年过去，温有了一个女儿。 这件事不应该用墨水，而应该用烫金的字来记录。

Then she peeled back the layers of wrapping to reveal a leather-bound photograph album, its cover embossed with 'For Lily (Traynor)'.

然后她揭开一层层的包装， 露出一本皮质封面的照片册，封面上烫金着‘给莉莉（特雷诺）’。

It's about 5 inches by 3 inches, with a gold embossed cover, yellowing pages, and a metal clasp on the side.

大约5英寸长、3英寸宽，封面为烫金设计，页面发黄，侧面配有金属搭扣。

It's Bobbi Brown, it's the bronzing powder, and what I do, I kind of just go over my whole face.

这是 Bobbi Brown，它是烫金粉，我所做的，我只是擦过我的整个脸。

The bronzing also does one more thing.

烫金还有一个作用。

Dresses, cashmeres, jewels, were sold with incredible rapidity. There was nothing that I cared for, and I still waited. All at once I heard: " A volume, beautifully bound, gilt-edged, entitled Manon Lescaut. There is something written on the first page. Ten francs" .

衣裙、开司米披巾、首饰，售出之快令人难以置信。没有一样对我的心思，我一直等待机会。忽然，我听见有人嚷道：" 一部书，精装本，切口烫金，书名为《玛侬·列斯戈》 ，扉页上还有题词，十法郎。"

That doesn't mean monogramming your passport.

这并不意味着要在护照上烫金压字。

So one of my favorite things about bronzing is it totally changes my face and it depends on where I put it.

所以关于烫金我最喜欢的事情之一是它完全改变了我的脸，这取决于我把它放在哪里。

Just use the bronzing side of it, and just go in.

只需使用它的烫金面，然后进去。