The warm taste of it in his mouth goaded him to greater fierceness.

热血的味道激得他愈加凶猛起来。

Preparing for Mother's Day is one of those things that really gets our blood going.

母亲节做准备是真正让我们热血沸腾的事情之。

He was driven towards her by the heat in his blood.

他沸腾的热血在驱使着他走近她。

Not with all the hot-blooded company I've been enjoying.

那些热血美人的陪伴已足够。

" No! " I gasped, heat flooding my face all the way to my hairline.

“不！”我喘着气说道，热血涌上了我的脸，路到发际线上。

Today the term Grand Guignol is synonymous with the shockers, the blood, and sometimes even guts offerings.

今天 “恐怖剧”这个词已震撼人心、热血甚至内脏的代名词。

His father had served the old king well, and he wanted to do the same for his successor.

其父亲的业绩得到国之君的认可，他自己也想新王做同样热血的事情。

The students roaming our hallowed halls today are not the red-blooded, Darwinian capitalists who used to strive for business degrees.

如今，在我们神圣的殿堂里徜徉的学生，不再是那些曾商学学位而奋斗的热血的、达尔文主义的资本家。

It's not what you wanna get pumped up for an action series.

这不是你想要的那种能让你热血沸腾的动作系列。

And I've seen you when your blood is up.

我见过你热血沸腾的时候。

This stuff that gets us fired up, it never gets old.

这些让我们热血沸腾的事情，永远不会过时。

A great book to get you fired up.

本能让你热血沸腾的好书。

It just lives deep, deep in that shonen brain rot.

它深深扎根于那热血少年漫画的精髓之中。

Meanwhile, in calendar news, the FDNY's steamy calendar of firefighters is making a comeback.

与此同时，日历新闻方面，纽约市消防局那令人热血沸腾的消防员日历正强势回归。

This felt like just... A really weak Shonen Battler.

感觉就像… 部非常弱的少年热血战斗番。

Simon Pegg, of course, of Hot Toast, directed by Edgar Wright.

当然，西蒙·佩吉，来自埃德加·赖特导演的《热血警探》。

He looks like Narumi Taiga from Crow Zero.

他长得像《热血高校》里的鸣海大我。

They, uh, there's a lot of like hot blooded action, like Mecca.

它们，嗯，有很多热血的动作场面，就像麦加样。

You gotta give him his love and give him his blood.

你得给予他你的爱，给予他你的热血。

It has that red meat quality to it.

它有着那种令人热血沸腾的质感。