The geese gave him a noisy welcome.

那些鹅热热闹闹地欢迎它。

These can be wonderful, colourful carnivals all over the world.

全球都会举办热闹非凡，五彩纷呈的嘉动。

To be sure London was rather thin, but, however, the Little Theatre was open.

老实说，伦敦虽然并不太热闹，不过那个小戏院还是开着。

Thousands of flags waved, adding their discordant national anthems to the racket.

几千面旗帜同时挥舞，还伴随着乱七八糟的国声，场面真是热闹非凡。

By day, the charming boutiques and cafes hum with shoppers.

白天，迷人的精品店和咖啡馆充满顾客而片热闹。

In the evening the fair grounds were very gay.

晚上集市很热闹。

It's very lively, with lots of bars and restaurants.

那里非常热闹，有很多酒吧和餐厅。

The last week of term became increasingly boisterous as it progressed.

学期的最后星期，学校里天比天热闹、嘈杂。

Yes, it's pretty lively. Some people like it, though.

是的，很热闹。但是有些人喜欢那里。

Some feel like a library, some feel like a coffee shop.

这些空间有的宁静如图书馆，有的热闹似咖啡馆。

I knew nor shyness nor fear, my life was boisterous.

我不懂得羞怯和惧怕，我的生是热闹的。

It seemed even sadder, in retrospect, beside the bustle and prosperity of Atlanta.

跟亚特兰大这繁荣热闹场面的对比下，想起来就更叫人伤心了。

Behind her he saw many of the students watching them avidly.

她身后有许多学生看热闹。

Then the Lantern Festival is celebrated, which is bound to be another busy day.

到了元宵节，又将是个热闹非凡的日子。

In those days, there was everything from sparkling palaces to large, lively community squares.

那时，从闪闪发光的宫殿到热闹非凡的大型社区广场，应有尽有。

It's a great privilege to be back in this exciting buzzing space.

很荣幸能回到这个令人兴奋的热闹现场。

Ping-Pong tables, soda machines, and lots of music.

乒乓球，汽水贩卖机，热闹的音乐。

We loved it when the offices were crowded.

我们喜欢办公室里热热闹闹的。

They're just outside the forest, and there's a lot going on.

你画的只是他们森林外面，但是实际上那是很热闹的。

It's packed, it's loud, and it's full of life.

顾客盈门、热闹非凡、充满生的气息。