“The Master and Margarita” proclaims that “manuscripts don't burn”.

《大师与玛格丽特》宣称“手稿不可被真正焚毁”。

Hundreds of structures have been damaged or destroyed, and thousands have had to evacuate.

数百栋建筑被损坏或焚毁，数千撤离。

It killed two people and burned more than 1,000 buildings.

场山火造成两死亡，千栋建筑被焚毁。

Instead, they retreated eastward, burning their crops and homes as they went.

相反，他们一路东撤，沿途焚毁庄稼和民居。

Farmland needed for raising crops would be incinerated.

种植农作物所需的农田，将被焚毁。

Archaeological research has revealed that these sculptures have been destroyed multiple times.

考古工作者从被毁坏的佛像身上发现，些造像似乎遭到多次焚毁。

But many more homes may have already been lost.

不过，更多民居可能早被焚毁。

The city being burned, the city being occupied.

整座城市被焚毁 被占领。

So your gallbladder has probably been long incinerated and is just a memory at this point.

所以你的胆囊可能早被焚毁，此时只是记忆。

OK, let's recap the vocabulary we've learned in this programme, starting with incinerate, another word for burn.

好的，让我们回顾一下我们在本期节目中学到的词汇，从焚毁开始，燃烧的另一个词。

It has destroyed nearly 800 houses and damaged an area greater than that of New York City.

它焚毁了将近800所房屋，破坏面积超过纽约城。

So far, the fire has been blamed for 21 deaths, and at least 3500 homes have been destroyed.

目前止，大火造成21死亡，至少3500座房屋被焚毁。

Some gets incinerated or burnt, and about half of all plastic waste goes straight to landfill, meaning it's buried underground.

一些塑料垃圾被焚毁或焚烧，所有塑料垃圾中，有大约一半直接进行垃圾填埋，味着它们被埋在地下。

If the Houses of Parliament had not been burned down in 1834, the great clock would never have been erected.

如果不是国会大厦在1834年被焚毁的话，座大钟永远也不会建造。

California's fire chief says at least 1500 structures have been destroyed in wildfires that ripped through the state's wine country.

加利福尼亚州消防局长表示，重创该州葡萄酒产区的野火焚毁了至少1500栋建筑。

Later, a Pope and Archbishop ordered her poetry burned.

后来，一位教皇和大主教下令焚毁她的诗歌。

September 11th, 2012, the U.S. consulate in Benghazi, Libya, was attacked and burned.

2012年9月11日，利比亚班加西的美国领事馆遭到袭击并被焚毁。

The Talmud was condemned and sentenced to be burnt.

《塔木德》被判有罪，并被判处焚毁之刑。

Two dissenting bishops were exiled along with Arius, whose writings were burnt.

两位持异议的主教与阿里乌一同被流放，他的著作也被焚毁。

Later that year, approximately 5,000 items classified  as degenerate art were secretly burned in Berlin.

同年晚些时候，大约5000件被归类堕落艺术的物品在柏林秘密焚毁。