Well, I'm sure he won't be grumpy today.

嗯，我肯定今天不会那焦躁。

Anxious Americans should have more faith in their system.

焦躁美国人至少该对自己体制有点信心。

Mother sent these shells; I don't know where to put them, said a little fretful wave.

“母亲让我送这些贝壳，我不知道该把放哪里。”一朵焦躁小海浪说。

For silkworms are tender creatures, and must be cared for as though they were fretful babies.

因为蚕是柔弱动物，必须像照顾焦躁不安婴儿一样。

Things like fidgets to help reduce their anxiety.

对于那些比较烦躁人，会缓和焦躁情绪。

In this febrile atmosphere quarrels have been breaking out about who did what in the second world war.

这焦躁不安气氛中，关于二某些人所作所为也是争论不休。

He was brooding and handsome and obsessed with an uptight yet sexy redhead.

那，是眉头深锁，还迷恋一个虽然焦躁但性感红毛（女主）。

His restless yellow fingers twisted his glass.

焦躁不安黄色手指扭动着杯子。

During one of his restless periods, Dean landed his first paying acting jobs after some TV commercials.

在焦躁不安一段时间里，迪恩在一些电视广告之后找到了第一份有报酬表演工作。

For some time after I went to bed, I could not sleep—a sense of anxious excitement distressed me.

上床后有一段时间无法入睡，一种焦躁兴奋感让我很苦恼。

You're more like energy restless. - Physically restless?

- 你更像是焦躁不安能量。- 身体不安？

'But he used to do it in an hour, ' said his wife impatiently.

“可是，以往在一个小时内就骑到了，” 妻子焦躁地说道。

Oh yes, when we're on pins and needles we're filled with excitement in anticipation of something that's going to happen.

哦，是，当我焦躁不安时候，我对将要发生事情非常激动。

It seems almost inconceivable now how hung up our ancestors had been.

现在看来几乎无法想象我祖先曾经是多焦躁不安。

Your mission is to quell the student's restless spirit and make it out in one piece.

你任务是平息学生焦躁不安精神， 并将其统一起来。

Should a Brotherhood-friendly government emerge in Tripoli, neighbouring countries such as Egypt and Algeria would become twitchy.

是否一个兄弟友好型政府在黎波里出现，会引起周边如埃及和阿尔及利亚国家焦躁不安呢。

Well, he didn't seem upset like you--like you normally expect.

这个嘛，似乎不。。。不像你通常会预料到那焦躁。

Maybe she gets bored very easily Hmm Okay so that's somebody that would be restless, but moving on.

也许她很容易感到无聊 嗯好吧， 这样人会焦躁不安，但继续前进。

'Low Battery Anxiety' describes the condition where people get panicked and annoyed when your phone's battery is dangerously close to the 20 percent mark.

“低电量焦虑”指手机电量接近 20%报警值时人会变得恐慌和焦躁状况。

The door of her room was ajar and the sound came down the corridor, a far-off faint sound of fretful crying.

她房间门微开着，声音从走廊传来，一种从远处传来焦躁哭泣微弱声音。