Sunshine covers all the ground, leaves are shining to be aglare.

灿烂阳光照射得一地都是，树叶都被晒得几乎要反光。

Rays of sun glinted among the autumn leaves.

阳光穿过秋叶照射下来。

These plants must be sheltered from direct sunlight.

必须使这些植物不受阳光照射。

Light shone through a slit under the door.

光穿过门下缝隙照射进来。

The sun beat down mercilessly on the dry earth.

阳光无情地照射在干旱大地上。

The African sun beat relentlessly down on his aching head.

非阳无情地照射在他那发痛头上。

The rays of the sun poured in through the window.

阳光从窗口照射进来。

We illuminate the enemy plane with searchlights in order to shoot at it.

我们用探照灯照射敌机为是向其射击。

Under the glare of the street lamps, visibility was good.

在街灯照射下，可以看得很清楚。

The lamplight struck a gleam from her bracelets.

她手镯在灯光照射下闪闪发。

It suggested that illumination with sulfur lamp rendered cotton photomorphogenesis more favorable to yield formation.

应用硫灯照射更有利于棉花植株形态建成及产量形成。

Her brooch caught the rays of the setting sun.

落日余晖照射在她胸针上。

At mid stage of, flavovirens fluorescence as disseminated spots were observed by fleorescence microscope.

DNA电泳结果表明，经茚虫威0.5㎎/l处理后SL细胞中提取染色质DNA，紫外光照射下，可见染色状排列。

In the meantime, absorb many infrared ray, the eye ground that the direct illuminate place of orthoptic sun or intense arc light causes is injured, if common solar sex retina is choroid burnable.

同时，吸收大量红外线，直视阳或强烈弧光直接照射所造成眼底损伤，如常见日光性视网膜脉络膜灼伤。

The huge “flying saucer” form roof outmatch above the beautiful platform running south and north, full of power and grandeur, it appears glow behind the shinning of the sun.

巨大“飞蝶”形屋顶凌驾于南北贯穿群芳平台之上，气势恢宏，在阳光下照射下更是显得熠熠生辉。

Conclusion: The project of alternate half-body irradiation combined with R-CHOP to treat DLBCL has effect on apparente synergia and attenuation and could improve the patient's quality of life.

交替半身照射联合美罗华治疗弥漫性大B细胞淋巴瘤有明显增效、减毒及改善患者生活质量作用。

Objective To explore the approach of treating vitligo with transplanting autologous melanocytes combined with irradiating by narrowband UVB(NB-UVB) for seeking the best methods of curing vitligo.

摘要目探索自体黑色素细胞移植联合窄谱中波紫外线照射治疗白癜风新途径，寻求治疗白癜风最佳方案。

The mechanism of endovenous thrombus formation induced by laser irradiation is different from thromboplastic phlebitis, thus endovenous thrombus formation doesn't affect whole body cruor function.

激光照射导致静脉腔内血栓形成，与血栓性静脉炎形成机制不同，并没有影响全身凝血功能。

Cytogenetic techniques as a measurement method of radiation biodosimetry were widely used and validated in evaluation of ionizing radiation biodosimetry, especially in acute radiation exposure.

细胞遗传学技术作为生物剂量测定方法,已在生物剂量估算特别是急性照射剂量估算方面得到广泛应用和验证。

Approximately thirteen seconds before impact, the Copperhead's laser light sensor becomes active, and it uses fins to guide itself to the laser light source.

在炮弹着地前大约13秒时铜斑蛇激光传感器启动，利用直尾翅制导攻击激光照射目标。