And large, wall-sized windows that let in tons of light throughout the day.

还有巨大的墙壁大小的窗户，可以让大量的光线全射进来。

The murders and crimes disappeared when they let sunlight come into the Bend.

当阳光射进来的时，谋杀和犯罪就消失。

So light comes from above, below and the sides.

所以光线从上面、下面和侧面射进来。

I opened my eyes to see a clear yellow light streaming through my window.

我睁开眼睛，看到一道明黄色的光正从我的窗外射进来。

The cracking had been that of the window shutter downstairs, which the maid-servant was opening to let in the day, now slowly increasing to Nature's meagre allowance at this sickly time of the year.

那哗啦声是楼下百叶窗出的，女仆正打开窗子好让日光射进来，此时色在渐渐放，不过，在一年当中这个没有生气的季节，日光暗淡。

Much of the light these cells used would, of necessity, come from incandescent bulbs, fluorescent tubes and light-emitting diodes (LEDs) rather than through the window from the sun.

它们所利用的光能中的大部分势必来自白炽灯，日光灯和光二极管，而并非透过窗户射进来的太阳光。

Well, I mean when the light comes up and the light goes through your window, I don't know how people can still sleep.

嗯，我是说一，阳光就会从窗户射进来，我不理解这样人们怎么还能睡觉。

" We'd opened Steve's garage to the sunlight, and he came in wearing a suit and a cowboy hat, " Wozniak recalled.

“我们打开史蒂夫家的车库门，让阳光射进来，查克走进来，穿着西装，戴着牛仔帽。”沃兹回忆道。

Frank Gehry chose to make a fish lamp with jagged scales that glowed when the light shone through.

弗兰克·盖里选择制作一盏鱼灯，它的鱼鳞呈锯齿状，当光线射进来时，就会光。

Right. Right. Yeah, I always wake up at first sunlight, like I can't sleep once it's light outside.

好。我明白。我会在第一束阳光射进来的时醒来，以后我就睡不着。

So we get a whole heap of skylight pouring down in on us.

所以我们得到大量的窗光线射进来。

Or the light comes in a certain way.

或是光线以某种方式射进来。

She saw a large, well-proportioned apartment, an handsome dimity bed, arranged as unoccupied with an housemaid's care, a bright Bath stove, mahogany wardrobes, and neatly painted chairs, on which the warm beams of a western sun gaily poured through two sash windows!

她看到一间宽敞且比例协调的公寓，一张布置得体、看起来无人居住的亚麻布床，一台明的巴斯炉，桃花心木衣橱，以及几把涂漆精美的椅子，两扇落地窗外西晒阳光明媚地射进来！

The interior has a very open industrial feel with ample seating, lots of natural light flooding in and tons of plants hanging from the ceilings, giving life to the space.

内部空间非常开阔， 工业感十足， 设有充足的座位，大量自然光线射进来， 花板上悬挂着许多植物，为空间增添生机。

The tiny hole acts kind of like the lens in a camera, focusing the light that passes through it to make an image on the paper behind it.

这个小小的孔就像相机里的镜头一样，将通过它射进来的光线聚焦，在后面的纸上形成一个图像。

And so if we look at that in more detail, if we shine a laser light on a mirror, it is going to come in at an angle.

如果我们更详细地观察，如果我们用激光射镜子，它会以一定角度射进来。

In winter, the sun gets through the massive windows and heats the floor with the basement, and later the warmth heats the inside of the house.

冬季， 阳光透过大面积窗户射进来， 温暖带有地下室的地面，随后这股暖意又温暖房屋内部。

And I think the glass would really help heat up the home, too, because there would be a lot of sunlight coming in through the glass.

我认为玻璃确实也能帮助加热房屋，因为会有大量阳光透过玻璃射进来。

Film noir also leverages expressionistic mise-en-scene, foggy exteriors with silhouette characters, pronounced cigarette smoke, and messy interiors with light seeping through the Venetian blinds.

黑色电影还运用表现主义的场面调度，雾气弥漫的室外场景配上剪影人物，突出的香烟烟雾， 以及光线透过百叶窗射进来的杂乱室内场景。

For most of the day, the sun's rays shine through the large opening in  the ceiling and make the cave's rock formations shimmer gold.

在一的大部分时间里，阳光透过洞顶的大开口射进来，使得洞穴的岩石构造闪耀着金色的光芒。